Star Trek: Discovery · Episode 1x2 'Battle at the Binary Stars'
This product uses the TMDb and OMDb APIs but is not endorsed or certified by either TMDb or OMDb.
You can also find this episode on TMDb.org and IMDb.com.
Face to face with Klingon vessels, the U.S.S. Shenzhou prepares for the possibility of war if negotiations fail. Amidst the turmoil, Burnham looks back to her Vulcan upbringing for guidance.
German (Deutsch)
Klingonischen Schiffen gegenüberstehend, bereitet sich die U.S.S. Shenzhou auf die Möglichkeit eines Krieges vor, falls die Verhandlungen scheitern sollten. Inmitten der Turbulenzen blickt Burnham zur Orientierung auf ihre vulkanische Erziehung zurück.
French (Français)
Tandis que son vaisseau subit une attaque ennemie, Burnham allie ses forces à celles du capitaine pour mettre fin au conflit avant qu'il ne soit trop tard...
Italian (Italiano)
Faccia a faccia con le navi Klingon, la U.S.S. Shenzhou si prepara alla possibilità di una guerra se i negoziati falliscono. Nel mezzo del tumulto, Burnham fa appello alla sua educazione vulcaniana per avere una guida
Cast
| Character | Person |
|---|---|
| Michael Burnham | Sonequa Martin-Green |
| Saru | Doug Jones |
| Sylvia Tilly | Mary Wiseman |
| Paul Stamets | Anthony Rapp |
| Gabriel Lorca | Jason Isaacs |
| Ash Tyler | Shazad Latif |
Guest Stars
| Character | Person |
|---|---|
| Sarek | James Frain |
| Polygon | Jimmy Chimarios |
| Klingon | Nicole Dickinson |
| Voq | Javid Iqbal |
| T'Kuvma | Chris Obi |
| Brett Anderson | Terry Serpico |
| Britch Weeton | Chris Violette |
| Troy Januzzi | Romaine Waite |
| Young Michael Burnham | Arista Arhin |
| Young T'Kuvma | Thamela Mpumlwana |
| Captain Philippa Georgiou | Michelle Yeoh |
| Ujilli | Damon Runyan |
| Dennas | Clare McConnell |
| Danby Connor | Sam Vartholomeos |
| Kol | Kenneth Mitchell |
| Kamran Gant | Ali Momen |
| Shenzhou Computer (voice) | Tasia Valenza |
| L'Rell | Mary Chieffo |
| Keyla Detmer | Emily Coutts |
Crew
| Department | Job | Person |
|---|---|---|
| Camera | Director of Photography | Colin Hoult |
| Crew | Stunt Double | Melanie Phan |
| Scheryl W Brown | ||
| Stunts | Adam Winlove-Smith | |
| Justin Howell | ||
| Nicole Dickinson | ||
| Directing | Director | Adam Kane |
| Editing | Editor | Scott Gamzon |
| Writing | Story | Bryan Fuller |
| Teleplay | Aaron Harberts | |
| Gretchen J. Berg |