Star Trek: Discovery · Episode 5x6 'Whistlespeak'

German (Deutsch)

Während sie undercover in einer Prä-Warp-Gesellschaft operiert, ist Captain Burnham gezwungen, die Oberste Direktive zu brechen, als eine lokale Tradition Tillys Leben bedroht. Währenddessen sucht Culber das Gespräch mit Stamets. Und Adira übernimmt eine Position auf der Brücke.

French (Français)

Alors qu'elle est infiltrée dans une société d'avant distorsion, le capitaine Burnham est obligé d'envisager d'enfreindre la Directive Première lorsqu'une tradition locale menace la vie de Tilly. Pendant ce temps, Culber essaie de se reconnecter avec Stamets, et Adira intervient lorsque Rayner lui assigne une position sur le pont.

Italian (Italiano)

Durante una missione sotto copertura in una società pre-curvatura, il capitano Burnham deve considerare l'ipotesi di violare la Prima Direttiva, quando un locale minaccia la vita di Tilly.

Cast

Guest Stars

Crew