Travelers · Episode 3x2 'Yates'
This product uses the TMDb and OMDb APIs but is not endorsed or certified by either TMDb or OMDb.
You can also find this episode on TMDb.org and IMDb.com.
MacLaren and Yates adjust to their new partnership while protecting a TV show host whose inflammatory rhetoric about Travelers has led to tragedy.
German (Deutsch)
MacLaren und Yates passen sich ihrer neuen Partnerschaft an und schützen gleichzeitig einen TV-Moderator, dessen aufrührerische Rhetorik über Travelers zu einer Tragödie geführt hat.
French (Français)
MacLaren et Yates s'adaptent à leur nouveau partenariat tout en protégeant une personnalité du petit écran dont la rhétorique enflammée a entraîné une tragédie.
Italian (Italiano)
MacLaren e Yates si abituano a lavorare insieme, mentre proteggono un presentatore TV che, con i suoi discorsi incendiari sui Viaggiatori, ha provocato una tragedia.
Cast
| Character | Person |
|---|---|
| Grant MacLaren | Eric McCormack |
| Marcy Warton | MacKenzie Porter |
| Carly Shannon | Nesta Cooper |
| Trevor Holden | Jared Abrahamson |
| Philip Pearson | Reilly Dolman |
| David Mailer | Patrick Gilmore |
Guest Stars
| Character | Person |
|---|---|
| Crystal | Parveen Dosanjh |
| Christopher Rockwell | Ben Cotton |
| Daniel Sosa | Zak Santiago |
| Gary Holden | William MacDonald |
| Ken | Aaron Craven |
| SWAT Leader | Christopher Ang |
| Katie Sosa | Nicole Hombrebueno |
| Officer Ross | Adam Lolacher |
| Masked Figure | Tim Carlson |
| 3rd AD | Naiah Cummins |
| Sarge | Steve Makaj |
| Jeff Conniker | J. Alex Brinson |
| Joanne Yates | Kimberley Sustad |
| Kathryn MacLaren | Leah Cairns |
| Jacqueline Peele | Glynis Davies |