Travelers · Episode 3x2 'Yates'

This product uses the TMDb and OMDb APIs but is not endorsed or certified by either TMDb or OMDb.
You can also find this episode on TMDb.org and IMDb.com.

MacLaren and Yates adjust to their new partnership while protecting a TV show host whose inflammatory rhetoric about Travelers has led to tragedy.

Germany German (Deutsch)

MacLaren und Yates passen sich ihrer neuen Partnerschaft an und schützen gleichzeitig einen TV-Moderator, dessen aufrührerische Rhetorik über Travelers zu einer Tragödie geführt hat.

France French (Français)

MacLaren et Yates s'adaptent à leur nouveau partenariat tout en protégeant une personnalité du petit écran dont la rhétorique enflammée a entraîné une tragédie.

Italy Italian (Italiano)

MacLaren e Yates si abituano a lavorare insieme, mentre proteggono un presentatore TV che, con i suoi discorsi incendiari sui Viaggiatori, ha provocato una tragedia.

First Aired
Ratings
TMDb 75% · 13 (more information on website)
IMDb 82% · 1,063 (more information on website)

Cast

CharacterPerson
Grant MacLarenEric McCormack
Marcy WartonMacKenzie Porter
Carly ShannonNesta Cooper
Trevor HoldenJared Abrahamson
Philip PearsonReilly Dolman
David MailerPatrick Gilmore

Guest Stars

CharacterPerson
CrystalParveen Dosanjh
Christopher RockwellBen Cotton
Daniel SosaZak Santiago
Gary HoldenWilliam MacDonald
KenAaron Craven
SWAT LeaderChristopher Ang
Katie SosaNicole Hombrebueno
Officer RossAdam Lolacher
Masked FigureTim Carlson
3rd ADNaiah Cummins
SargeSteve Makaj
Jeff ConnikerJ. Alex Brinson
Joanne YatesKimberley Sustad
Kathryn MacLarenLeah Cairns
Jacqueline PeeleGlynis Davies