Young Sheldon · Episode 5x11 'A Lock-In, a Weather Girl and a Disgusting Habit'

German (Deutsch)

In der Kirche weht ein neuer Wind, seit Pastor Rob dort arbeitet. Neuerdings plant er, im Pfarrhaus eine Übernachtungsparty zu veranstalten. Mary ist alles andere als angetan von der Vorstellung, eine Horde Jugendlicher sich selbst zu überassen. Um vor Rob nicht als Spielverderberin dazustehen, versucht sie, Sheldon als Aufpasser zu engagieren. Indessen lernt Georgie im Waschsalon die ehemalige Wetterfee Mandy kennen. Damit sich seine Chancen auf ein Date mit ihr erhöhen, verschweigt er Mandy sein Alter.

French (Français)

Mary joue les chaperons à la soirée de l'église et recrute Sheldon pour épier les enfants. Georgie tombe sous le charme d'une nouvelle cliente à la laverie automatique.

Italian (Italiano)

Il pastore Rob vuole organizzare un pigiama party in Chiesa per i bambini e chiede l'aiuto di Mary, riluttante per l'imbarazzo che prova nei suoi confronti dopo aver sognato di tradire il marito con lui. Nel frattempo George, rimasto a casa da solo, ha la tentazione di chiamare Brenda e, per farsi passare la cattiva idea, chiama il preside Peterson per andare insieme al bar a farsi una birra, ma finisce per incontrare lì proprio la vicina. Intanto Georgie conosce una bella ragazza più grande di lui alla lavanderia e, mentendo sulla sua età, passa la serata con lei.

Cast

Guest Stars

Crew