Young Sheldon · Episode 7x12 'A New Home and a Traditional Texas Torture'

German (Deutsch)

Sheldon freut sich auf seinen Wechsel an die Caltech. Davor muss er sich allerdings einer alten texanischen Tradition stellen: Mary möchte vor seinem Umzug ein professionelles Familienfoto machen lassen. Doch damit nicht genug, alle müssen zusammenpassende Outfits tragen und künstlich in die Kamera grinsen. Da wird aus der Tradition schnell eine Tortur. George erhält derweil ein verlockendes Jobangebot.

French (Français)

George reçoit une offre d'emploi intéressante et Sheldon se prépare à déménager en Californie.

Italian (Italiano)

Volendo concludere le cose in Texas, Sheldon visita il negozio di fumetti locale, pranza un ultimo con Tam nella biblioteca del liceo (anche se Tam si era laureato l'anno scorso) e dice addio al suo vecchio insegnante di scienze, il signor Givens. Il preside Peterson dice a George che la Rice University gli offrirà un lavoro da allenatore, che è il sogno di George. Parlando con Mary, si sente pronta per trasferirsi a Houston con lui e Missy. Tutti tranne Sheldon sono entusiasti di questa opportunità. I tentativi di Sheldon di convincere Connie, Georgie, Mandy e East Texas Tech ad acquistare la casa non funzionano. Il presidente Hagemeyer dice che forse Sheldon ha davvero paura di andare in California. Il pomeriggio successivo, mentre la famiglia si prepara per una foto di ritratto di famiglia, l'allenatore Wilkins e il preside Peterson arrivano alla porta dei Cooper.

Cast

Guest Stars

Crew