The Orville · Episode 1x11 'New Dimensions'
This product uses the TMDb and OMDb APIs but is not endorsed or certified by either TMDb or OMDb.
You can also find this episode on TMDb.org and IMDb.com.
Kelly discovers that Lt. John Lamarr is smarter than he lets on. So, she pushes Ed to consider him for a key leadership position on the ship after The Orville gets damaged by a mysterious spatial anomaly causing harrowing effects to all things living.
German (Deutsch)
Steve Newton verlässt die Orville, um einen Job als Designer für Raumstationen anzunehmen. Auf der Suche nach einem neuen Chefingenieur stolpern Ed und Kelly über einen interessanten Eintrag in der Akte von LaMarr.
French (Français)
Kelly découvre que le lieutenant John Lamarr est plus intelligent qu'il ne le laisse faire. Ainsi, elle pousse Ed à le considérer pour une position de leadership clé sur le navire après que The Orville soit endommagé par une anomalie spatiale mystérieuse causant des effets déchirants à toutes les choses vivantes.
Italian (Italiano)
Kelly scopre che Lamarr ha nascosto le sue notevoli qualità intellettive e quindi lo propone per un'incarico di responsabilità. La Orville intanto scopre un'anomalia che nasconde al suo interno uno spazio bidimensionale che sarà costretta ad esplorare.
- First Aired
- Ratings
- TMDb 72% · 38 (more information on website)
- IMDb 79% · 3,059 (more information on website)
Cast
| Character | Person |
|---|---|
| Capt. Ed Mercer | Seth MacFarlane |
| Cmdr. Kelly Grayson | Adrianne Palicki |
| Dr. Claire Finn | Penny Johnson Jerald |
| Lt. Gordon Malloy | Scott Grimes |
| Lt. Cmdr. Bortus | Peter Macon |
| John LaMarr | J. Lee |
| Isaac | Mark Jackson |
| Alara Kitan | Halston Sage |
Guest Stars
| Character | Person |
|---|---|
| Dann | Mike Henry |
| Horbalak Captain | Paul Vogt |
| Steve Newton | Larry Joe Campbell |
| Engineer #1 | Dan J. Evans |
| Engineer #2 | Erica Mathlin |
| Kaylon Robot | Preston Bradley |
| Marcus Finn | BJ Tanner |
| Ty Finn | Kai Wener |
| Admiral Halsey | Victor Garber |
| Yaphit (voice) | Norm Macdonald |
| Palovis | Michael J. Sielaff |
Crew
| Department | Job | Person |
|---|---|---|
| Art | Art Direction | Robert Strohmaier |
| Directing | Director | Kelly Cronin |
| Editing | Editor | Scott Powell |
| Shon Hedges | ||
| Tom Costantino | ||
| Sound | Music | Andrew Cottee |
| Writing | Writer | Seth MacFarlane |