The Orville · Episode 1x10 'Firestorm'
This product uses the TMDb and OMDb APIs but is not endorsed or certified by either TMDb or OMDb.
You can also find this episode on TMDb.org and IMDb.com.
When a fire breaks out on The Orville and a crew member dies, Alara begins to question if she is fit for her job, just as unusual and terrifying things start happening on the ship.
German (Deutsch)
Als die Orville in eine gefährliche Raumanomalie gerät, verliert ein Crewmitglied sein Leben. Alara gibt sich die Schuld daran, weil sie nicht schnell genug zu Hilfe am Unfallort war, da sie plötzlich extreme Angst vor einem Feuer empfand.
French (Français)
Quand un incendie éclate sur l'Orville et qu'un membre d'équipage meurt, Alara commence à se demander si elle est apte à son travail, tout comme des choses inhabituelles et terrifiantes commencent à se produire sur le navire.
Italian (Italiano)
Durante una tempesta di plasma, un membro dell'equipaggio rimane ucciso mentre Alara cercava di salvarlo, rimanendo però paralizzata di fronte all'incendio che si era sviluppato. Ritenendosi inadeguata, Alara rassegna le dimissioni che vengono rifiutate dal capitano. Intanto sulla nave s'iniziano a verificare inquietanti fenomeni.
- First Aired
- Ratings
- TMDb 69% · 33 (more information on website)
- IMDb 80% · 3,332 (more information on website)
Cast
| Character | Person |
|---|---|
| Capt. Ed Mercer | Seth MacFarlane |
| Cmdr. Kelly Grayson | Adrianne Palicki |
| Dr. Claire Finn | Penny Johnson Jerald |
| Lt. Gordon Malloy | Scott Grimes |
| Lt. Cmdr. Bortus | Peter Macon |
| John LaMarr | J. Lee |
| Isaac | Mark Jackson |
| Alara Kitan | Halston Sage |
| Klyden | Chad L. Coleman |
Guest Stars
| Character | Person |
|---|---|
| Steve Newton | Larry Joe Campbell |
| Ildis Kitan | Robert Picardo |
| Drenala Kitan | Molly Hagan |
| Lt. Harrison Payne | Tim Mikulecky |
| Clown | Seth Allyn Austin |
| Human Hallway Officer | Leslie Awender |
| Dreamweaver the Mindspider | Roger Berard |
| Human Science Officer | Sabina Nogic |
| Henry Park | Gavin K. Lee |
| Computer (voice) | Rachael MacFarlane |
Crew
| Department | Job | Person |
|---|---|---|
| Art | Art Direction | Robert Strohmaier |
| Directing | Director | Brannon Braga |
| Editing | Editor | Scott Powell |
| Shon Hedges | ||
| Sound | Music | John Debney |
| Writing | Writer | Cherry Chevapravatdumrong |