S.W.A.T. · Episode 2x5 'S.O.S.'

German (Deutsch)

Hondo (Shemar Moore) und Chris (Lina Esco) infiltrieren undercover ein Kreuzfahrtschiff, das von zwei Crew-Mitgliedern in Schaft gehalten wird und die drohen, Passagiere zu erschießen falls die Polizei an Bord kommt. Street (Alex Russell ) nimmt an einem SWAT Training teil, bei dem die Konkurrenz höher als erwartet ist, denn alle Teilnehmer wetteifern um die einzig freie SWAT-Stelle in diesem Jahr.

German (Deutsch)

Hondo und Chris infiltrieren eine Drogenbande, die ein Kreuzfahrtschiff entführt hat. Street hat bei seinem Versuch, wieder SWAT wieder beizutreten, viel Konkurrenz.

French (Français)

Un garde de sécurité est tué à bord d'un bateau en route pour une croisière de quatre jours vers Mexico. Le S.W.A.T. est alerté par un passager, et deux membres de l'équipe, Hondo et Chris, se glissent à bord pour tenter d'arrêter des trafiquants de drogue. Street, lui, poursuit son entraînement pour réintégrer le S.W.A.T...

Italian (Italiano)

Hondo e Chris devono infiltrano su una nave da crociera dirottata per minare il piano dei dirottatori di dirigersi in Messico con la droga. Il resto della squadra lavora per identificare i criminali.

Cast

Guest Stars

Crew