S.W.A.T. · Episode 3x13 'Ekitai Rashku'

German (Deutsch)

Hondo und sein S.W.A.T.-Team reisen nach Tokio, um einen Kriminellen auszuliefern. Doch der Mann entwischt in die Straßen der Metropole. In L.A. fahnden die Cops unterdessen nach Kontakten des Flüchtigen.

German (Deutsch)

Einen Inhaftierten zurück nach Tokio zu bringen führt zu einer Jagd nach dem Geflohenen durch die ganze Stadt. In L.A. konfrontiert Street seine Familienprobleme.

French (Français)

Hondo, Deacon, Tan et le commandant Hicks se lancent dans une chasse à l'homme à travers Tokyo lorsqu'ils escortent un fugitif extradé vers le Japon. Ce dernier est parvenu à échapper à la garde locale. De retour à Los Angeles, le reste de l'équipe du S.W.A.T. recherche tous les contacts du criminel se cachant dans la ville...

Italian (Italiano)

Hondo, Deacon, Tan e il comandante Hicks intraprendono una caccia all'uomo in tutta Tokyo quando scortano un fuggitivo estradato in Giappone, dove sfugge alla custodia locale. Di ritorno a Los Angeles, il resto della SWAT cerca i contatti che il criminale ha coltivato mentre si nascondeva a Los Angeles, e Street si isola dalla squadra mentre si occupa di questioni familiari.

Cast

Guest Stars

Crew