S.W.A.T. · Episode 3x5 'The LBC'
This product uses the TMDb and OMDb APIs but is not endorsed or certified by either TMDb or OMDb.
You can also find this episode on TMDb.org and IMDb.com.
Street reconnects with his estranged foster brother, Nate, to help a joint investigation between SWAT and the Long Beach Police Department when criminals steal a mass arsenal of LAPD assault rifles. Also, Hondo finds himself at odds with his father over the elder man’s declining health, and Luca is overwhelmed when the entire team reconsiders becoming investors in his food truck,
German (Deutsch)
Jamaikanische Gangster entführen einen Truck voller Waffen. Die wollen sie an Gangs in Long Beach verkaufen. Hondos Vater erhält eine einschneidende Diagnose.
German (Deutsch)
Die Ermittlungen zu einem Waffenraub führen für Street zu einem emotionalen Wiedersehen. Hondo ist mit neuen Entwicklungen im Leben seines Vaters beschäftigt.
French (Français)
Un convoi de la police de Los Angeles transportant des armes saisies est attaqué par une bande armée parfaitement coordonnée à Long Beach. Le S.W.A.T va devoir collaborer avec la police de Long Beach pour retrouver ces armes; et Street va devoir renouer avec son frère adoptif, qui est en contact avec le milieu criminel et avec qui il est en mauvais termes. Quant à Lucas, le reste de son équipe se décide finalement à investir dans son affaire.
Italian (Italiano)
Street si ricollega al fratello adottivo, Nate, per aiutare un'indagine congiunta tra la SWAT e il dipartimento di polizia di Long Beach quando i criminali rubano un arsenale di massa di fucili d'assalto della polizia di Los Angeles. Inoltre, Hondo si trova in disaccordo con suo padre per il peggioramento della salute dell'uomo più anziano, e Luca è sopraffatto quando l'intera squadra riconsidera di diventare investitori nel suo camion di cibo.
Cast
| Character | Person |
|---|---|
| Daniel 'Hondo' Harrelson | Shemar Moore |
| David 'Deacon' Kay | Jay Harrington |
| Jim Street | Alex Russell |
| Christina 'Chris' Alonso | Lina Esco |
| Victor Tan | David Lim |
| Dominique Luca | Kenny Johnson |
| Robert 'Bob' Hicks | Patrick St. Esprit |
Guest Stars
| Character | Person |
|---|---|
| Darryl Henderson | Deshae Frost |
| Piper Lynch | Amy Farrington |
Crew
| Department | Job | Person |
|---|---|---|
| Directing | Director | Lin Oeding |
| Writing | Writer | Aaron Rahsaan Thomas |