S.W.A.T. · Episode 3x7 'Track'
This product uses the TMDb and OMDb APIs but is not endorsed or certified by either TMDb or OMDb.
You can also find this episode on TMDb.org and IMDb.com.
The SWAT team searches for thieves who are on the run with a high-tech thermal lance that can cut through almost anything. To find the thieves, SWAT works to identify their target. Also, Chris confronts an imbalance in her relationship with Kira and Ty.
German (Deutsch)
Das S.W.A.T.-Team ist Gangstern mit brisantem Diebesgut auf den Fersen: einer Sauerstofflanze, die so gut wie alles durchschneiden kann. Chris macht sich Gedanken über ihr Verhältnis zu Kira und Ty.
German (Deutsch)
Nach einem waghalsigen Überfall versucht das Team, den nächsten Zug der Diebe vorauszusagen. Street weiß nicht, ob er Hicks sagen soll, mit wem er eine Beziehung hat.
French (Français)
Le S.W.A.T. poursuit une équipe de trois hommes et cherche à déjouer leur projet de cambriolage avant qu'il ne soit trop tard. Hondo rencontre une femme des quartiers riches qui gère un centre social dans une communauté défavorisée. Street poursuit sa relation avec Molly Hicks et l'annonce au Commandant. Chris dit à Kira qu'elle n'est pas amoureuse de Ty et qu'elle souhaiterait n'être qu'avec elle.
Italian (Italiano)
La squadra SWAT cerca i ladri che sono in fuga con una lancia termica ad alta tecnologia che può tagliare quasi tutto. Per trovare i ladri, SWAT lavora per identificare il loro obiettivo. Inoltre, Chris affronta uno squilibrio nel suo rapporto con Kira e Ty.
Cast
| Character | Person |
|---|---|
| Daniel 'Hondo' Harrelson | Shemar Moore |
| David 'Deacon' Kay | Jay Harrington |
| Jim Street | Alex Russell |
| Christina 'Chris' Alonso | Lina Esco |
| Victor Tan | David Lim |
| Dominique Luca | Kenny Johnson |
| Robert 'Bob' Hicks | Patrick St. Esprit |
Guest Stars
| Character | Person |
|---|---|
| Nichelle Carmichael | Rochelle Aytes |
| Seth | Chad Mason |
| Kira | Claire Coffee |
| Ty | Daniel Lissing |
| Raines | Nathan Wallace |
| Donovan Rocker | Lou Ferrigno Jr. |
| Molly | Laura James |
| Becker | Michael Marc Friedman |
| Wally | Patrick Gallagher |
| Cyrus | Dylan John Seaton |
| Colby | Sushana Watkis |
| Kendrick | Link Ruiz |
| Leon | David Joyner |
| Officer Andrea | Cheryl Tsai |
| Security Chief John Custer | Carlos Arellano |
| Pit Chief Ron | Travis Johns |
| Manager Pam | Lisa Donahey |
| Speedway Guard #1 | C.J. Lindsey |
| Cargo Van Driver | Jonathan Cousens |
| Chester | Chad Thomas Parker |
Crew
| Department | Job | Person |
|---|---|---|
| Directing | Director | Batan Silva |
| Writing | Writer | Robert Wittstadt |