S.W.A.T. · Episode 4x9 'Next of Kin'

This product uses the TMDb and OMDb APIs but is not endorsed or certified by either TMDb or OMDb.
You can also find this episode on TMDb.org and IMDb.com.

A tragic mission leads each member of the SWAT team to contend with their emotional distress in varied ways.

Germany German (Deutsch)

Auf dem Prüfstand

Ein Einsatz endet tragisch, und alle Teammitglieder leiden unter emotionalen Belastungen.

Austria German (Deutsch)

Auf dem Prüfstand

Nach einer Tragödie im Team wird Chris von Trauer erschüttert. Hondo lenkt sich mit einem laufenden Fall ab, doch der Todesfall im Team wird schon bald zum Politikum.

France French (Français)

Un coupable à tout prix

Erika a succombé à sa blessure et l'équipe d'Hondo fait l'objet d'une enquête afin de déterminer les responsabilités de chacun. Pendant ce temps, tout le monde est assigné au travail administratif sauf Deacon, qui n'a pas participé à la mission en question, et Chris, qui doit retourner voir la psychologue. En effet, Chris n'a pas encore réussi à rentrer dans l'appartement qu'elle partageait avec Erika. Désireux de savoir s'il a commis une erreur, Hondo retourne sur les lieux du drame et repère quelque chose qui fait avancer l'enquête : le terrain d'entraînement des Imperial Dukes ressemble trait pour trait à celui des Marines lorsqu'il était à Pendleton lui-même...

Italy Italian (Italiano)

Pedine

Una tragica missione porta ogni membro della squadra SWAT a fare i conti con il proprio disagio emotivo in vari modi.

First Aired
Ratings
TMDb 73% · 7 (more information on website)
IMDb 74% · 393 (more information on website)

Cast

CharacterPerson
Daniel 'Hondo' HarrelsonShemar Moore
David 'Deacon' KayJay Harrington
Jim StreetAlex Russell
Christina 'Chris' AlonsoLina Esco
Victor TanDavid Lim
Dominique LucaKenny Johnson
Robert 'Bob' HicksPatrick St. Esprit

Guest Stars

CharacterPerson
Donovan RockerLou Ferrigno Jr.
ErikaLyndie Greenwood
MollyLaura James
Annie KayBre Blair
DurhamAdam Aalderks
Dr. Wendy HughesCathy Cahlin Ryan
Piper LynchAmy Farrington
Edward YanickDavid Gautreaux
Chief RiveraJesus Ruiz
PaigeKym Jackson
LatashaKiah Alexandria Clingman
McBrideEdward Gelhaus
Councilman DudleyMichael Nanfria
MalhotraJoe Daru

Crew

DepartmentJobPerson
DirectingDirectorCherie Dvorak