S.W.A.T. · Episode 6x15 'To Protect and To Serve'
This product uses the TMDb and OMDb APIs but is not endorsed or certified by either TMDb or OMDb.
You can also find this episode on TMDb.org and IMDb.com.
When Hicks insists SWAT participate in Patrol Day in an effort to engage more meaningfully with the community, Hondo and Deacon have their hands full mentoring the newest members of the team; a suspended Tan investigates a mystery close to home.
German (Deutsch)
Als Hicks darauf besteht, dass das SWAT-Team am Patrouillentag teilnimmt, um sich stärker in die Gemeinschaft einzubringen, haben Hondo und Deacon alle Hände voll zu tun, um die neuesten Teammitglieder anzuleiten; ein suspendierter Tan untersucht ein Geheimnis in seiner Nähe.
French (Français)
Lorsque Hicks insiste pour que le S.W.A.T. participe au Patrol Day dans le but de s'engager de manière plus significative avec la communauté, Hondo et Deacon ont les mains pleines en tant que mentors des nouveaux membres de l'équipe. De plus, Tan, suspendu, enquête sur un mystère proche de chez lui.
Italian (Italiano)
Quando Hicks insiste che la SWAT partecipi al Patrol Day nel tentativo di impegnarsi in modo più significativo con la comunità, Hondo e Deacon sono impegnati a fare da mentori ai nuovi membri della squadra; un Tan sospeso indaga su un mistero vicino a casa.
Cast
| Character | Person |
|---|---|
| Daniel 'Hondo' Harrelson | Shemar Moore |
| David 'Deacon' Kay | Jay Harrington |
| Jim Street | Alex Russell |
| Victor Tan | David Lim |
| Dominique Luca | Kenny Johnson |
| Robert 'Bob' Hicks | Patrick St. Esprit |
| Nichelle Carmichael | Rochelle Aytes |
Guest Stars
| Character | Person |
|---|---|
| Zoe Powell | Anna Enger Ritch |
| Miguel Alfaro | Niko Pepaj |
| Eva Durant | Kelly Overton |
| Zack Thompson | Alexander Neher |
| Ben Horton | Steve Monroe |
| Rebecca | Noa Drake |