S.W.A.T. · Episode 6x5 'Unraveling'
This product uses the TMDb and OMDb APIs but is not endorsed or certified by either TMDb or OMDb.
You can also find this episode on TMDb.org and IMDb.com.
When the team stops the flash-mob robbery of a department store, they fear the crime was designed to distract from something more sinister – murder. Also, Hondo enlists Street to connect with Powell after she ignores orders in the field.
German (Deutsch)
Das S.W.A.T.-Team beendet einen Raubüberfall. Doch die Tat scheint nur ein Ablenkungsmanöver für ein größeres Verbrechen zu sein. Street soll Powell wegen missachteter Befehle zur Rede stellen.
French (Français)
Lorsque l'équipe arrête le braquage éclair d'un grand magasin perpétré par une bande organisée, ils craignent que le crime ait été conçu pour détourner l'attention d'un acte plus sinistre - un meurtre. De plus, Hondo demande à Street d'établir le contact avec Powell après qu'elle a ignoré les ordres sur le terrain.
Italian (Italiano)
Quando la squadra ferma la rapina flash-mob di un grande magazzino, teme che il crimine sia stato progettato per distrarre da qualcosa di più sinistro: l'omicidio. Inoltre, Hondo arruola Street per connettersi con Powell dopo che lei ha ignorato gli ordini sul campo.
- First Aired
- Ratings
- TMDb 70% · 2 (more information on website)
- IMDb 72% · 313 (more information on website)
Cast
| Character | Person |
|---|---|
| Daniel 'Hondo' Harrelson | Shemar Moore |
| David 'Deacon' Kay | Jay Harrington |
| Jim Street | Alex Russell |
| Victor Tan | David Lim |
| Dominique Luca | Kenny Johnson |
| Robert 'Bob' Hicks | Patrick St. Esprit |
| Nichelle Carmichael | Rochelle Aytes |
Guest Stars
| Character | Person |
|---|---|
| Zoe Powell | Anna Enger Ritch |
| Grace | Jona Xiao |
| Vivian Tremblay | Austin Highsmith Garces |
| Purdue | Sean Carrigan |
| Hunter | Eli Fucile |
| Theo | Christopher Goodman |