S.W.A.T. · Episode 8x4 'The Sepulveda Protocol'
This product uses the TMDb and OMDb APIs but is not endorsed or certified by either TMDb or OMDb.
You can also find this episode on TMDb.org and IMDb.com.
A blackout throws the city into chaos, forcing 20-Squad onto the streets for an emergency patrol day, which quickly escalates when Hondo and team uncover a terror threat.
German (Deutsch)
Ein Stromausfall stürzt L.A. ins Chaos. Alle S.W.A.T.-Cops müssen auf Streife, um das Schlimmste zu verhindern. Die Lage eskaliert, als Hondos Team eine Terrorbedrohung aufdeckt.
French (Français)
Une panne d'électricité plonge la ville de Los Angeles dans le chaos; le S.W.A.T. est aussitôt appelé en renfort pour patrouiller dans les rues; la situation dégénère rapidement lorsque Hondo et son équipe découvrent une menace terroriste.
Italian (Italiano)
Un blackout getta la città nel caos, costringendo la squadra 20 a scendere in strada per un giorno di pattugliamento d'emergenza, la cui situazione degenera rapidamente quando Hondo e la squadra scoprono una minaccia terroristica.
Cast
| Character | Person |
|---|---|
| Daniel 'Hondo' Harrelson | Shemar Moore |
| David 'Deacon' Kay | Jay Harrington |
| Victor Tan | David Lim |
| Robert 'Bob' Hicks | Patrick St. Esprit |
| Zoe Powell | Anna Enger Ritch |
| Miguel Alfaro | Niko Pepaj |
| Devin Gamble | Annie Ilonzeh |
Guest Stars
| Character | Person |
|---|---|
| Sgt. Stevens | Otis 'Odie' Gallop |
| Alexis Cabrera | Brigitte Kali Canales |
| Tatum | Conrad Haynes |
| Mayor Castro | Jonathan Medina |
| Ricky Lawson | Colin Bates |
| Hank | Jon Briddell |
| Alice | Elizabeth Tobias |
| Reggie | Al-Teron |
| Sam | Porter Kelly |
| Kang | Joe Daru |
| Travis | Matthew R. Staley |
Crew
| Department | Job | Person |
|---|---|---|
| Directing | Director | Cherie Gierhart |
| Writing | Writer | Ryan Keleher |