In Plain Sight · Episode 1x4 'Trojan Horst'
This product uses the TMDb and OMDb APIs but is not endorsed or certified by either TMDb or OMDb.
You can also find this episode on TMDb.org and IMDb.com.
Mary and Marshall take on a case involving Horst Vanderhoff, an agent for Lola, who's an assassin for hire. While trying to line up her next job, Horst is busted and agrees to testify against her to become a part of the Witness Protection Program.
German (Deutsch)
Als Horst Vanderhof, der Auftragsvermittler der berüchtigten Profi-Killerin Lola geschnappt wird und einen Deal aushandelt, muss Mary Shannon ihn beschützen. Doch auf der Fahrt nach Albuquerque werden Marshall, Mary und Lolas „Agent“ Horst überfallen Der nörgelige und sarkastische Horst Vanderhof ist Diabetiker, hat diverse Allergien und ist darüber hinaus ein Hypochonder, wie er im Buche steht. Aber zimperlich ist der Herr allerdings gar nicht. Als findiger Vermittler verhandelt er die Aufträge für eine Profi-Killerin namens Lola. Als das FBI ihn bei einer fingierten Aktion schnappt, kann Horst für sich, ganz seiner Natur folgend, einen Deal aushandeln: Dafür, dass er Lola identifiziert, wird er ins Zeugenschutzprogramm aufgenommen.
- First Aired
- Ratings
- TMDb 90% · 2 (more information on website)
- IMDb 83% · 182 (more information on website)
Cast
| Character | Person |
|---|---|
| Mary Shannon | Mary McCormack |
| Marshal | Frederick Weller |
| Brandi Shannon | Nichole Hiltz |
| – | Lesley Ann Warren |
| – | Todd Williams |
| – | Cristián de la Fuente |
Guest Stars
| Character | Person |
|---|---|
| Horst Vanderhof | Dave Foley |
Crew
| Department | Job | Person |
|---|---|---|
| Directing | Director | Bryan Spicer |
| Writing | Writer | Constance M. Burge |