Leverage · Episode 1x5 'The Bank Shot Job'
This product uses the TMDb and OMDb APIs but is not endorsed or certified by either TMDb or OMDb.
You can also find this episode on TMDb.org and IMDb.com.
Sophie and Nate find themselves taken hostage during a bank robbery. They soon learn they are trapped inside with their latest target: a corrupt judge.
German (Deutsch)
Nathan gibt sich als Geldwäscher aus, um dem korrupten Richter Roy das Handwerk zu legen. Doch als sich Nate und Sophie mit dem Richter zur Geldübergabe in einer Bank treffen, geraten sie mitten in einen Überfall. Da Nathan und Sophie schnell klar wird, dass sie es nicht mit professionellen Dieben zu tun haben, versuchen sie deren Vertrauen zu gewinnen.
French (Français)
Alors qu'ils sont sur le point de conclure une arnaque pour punir un juge corrompu, Nate et Sophie se retrouvent pris en otages dans une banque par deux malfrats. Ils se rendent vite compte que les braqueurs sont désespérés et qu'ils ne cherchent qu'à sauver leur femme / mère de dealers.
Italian (Italiano)
Mentre Nate e Sophie cercano di ingannare un giudice corrotto, vengono presi in ostaggio durante una rapina in banca fallita.
- First Aired
- Ratings
- TMDb 83% · 3 (more information on website)
- IMDb 87% · 1,004 (more information on website)
Cast
| Character | Person |
|---|---|
| Nathan Ford | Timothy Hutton |
| Sophie Devereaux | Gina Bellman |
| Eliot Spencer | Christian Kane |
| Parker | Beth Riesgraf |
| Alec Hardison | Aldis Hodge |
Guest Stars
| Character | Person |
|---|---|
| FBI Agent Taggert | Rick Overton |
| Judge Roy | Michael O'Neill |
| Sheriff Hastings | Michael McGrady |
| FBI Agent McSweeten | Gerald Downey |
Crew
| Department | Job | Person |
|---|---|---|
| Directing | Director | Dean Devlin |