Leverage · Episode 1x6 'The Stork Job'

German (Deutsch)

Dana und Joe wurden von einer Adoptionsagentur in Serbien mächtig übers Ohr gehauen. Nachdem sie viel Geld für einen kleinen Jungen gezahlt haben, hören sie nie wieder etwas von dieser Agentur. Vertrauensvoll wenden sie sich an das Team mit der Bitte, den Jungen aus Serbien zu holen.

French (Français)

L'équipe est engagée pour reprendre Luka. Luka est un orphelin serbe dont la garde aurait dû leur être donnée, mais ils se sont faits arnaquer par des voleurs qui se font passer pour des personnes avec l'autorité nécessaire. Ils se rendent alors en Serbie. Parker ayant été orpheline, elle aussi, reconnaît les signes rapidement. Quand ils découvrent qu'il y a une trentaine d'enfants parqués dans un grand hangar, Parker veut tous les sauver mais ils l'en empêchent pour ne pas mettre en danger l'opération.

Italian (Italiano)

Il team insegue un'agenzia di adozione serba che sta rubando denaro da coppie americane disperate che cercano di adottare orfani di guerra bisognosi. Per intrappolare il capobanda e salvare i bambini, la squadra deve dirottare la produzione locale di un film horror indipendente.

Cast

Guest Stars

Crew