Leverage · Episode 1x7 'The Wedding Job'

German (Deutsch)

In einem kleinen italienischen Restaurant sitzen noch zwei Gäste, der Mafia-Boss Nick Mosconi und der russische Auftragskiller Anatoly Serovski. Plötzlich erschießt Mosconi den Russen und drückt dann die Tatwaffe dem Restaurantbesitzer Ray Palermo in die Hand. Ray soll der Polizei sagen, dass er von Anatoly angegriffen wurde und aus Notwehr gehandelt hat.

French (Français)

Palermo a accepté de prendre pour lui le meurtre d'un mafieux russe. Masconi lui a promis qu'il s'occuperait de sa femme et de sa fille. 5 ans plus tard, celui-ci n'a pas tenu parole et la femme de Masconi implore l'équipe de récupérer son restaurant. Ils décident de s'inscruter au mariage de la fille de Masconi où un échange d'argent va avoir lieu entre Masconi et la Mafia russe.

Italian (Italiano)

Per recuperare i soldi promessi alla famiglia di un uomo innocente che si è innamorato di un boss mafioso, il team di Leverage si pone come organizzatore di un matrimonio per l'unica figlia del don nel suo grande giorno. In qualche modo, la squadra deve riuscire a portare a termine un matrimonio, il tutto evitando un pericoloso mafioso russo noto come The Butcher.

Cast

Guest Stars

Crew