The Rookie · Episode 1x1 'Pilot'

German (Deutsch)

Nolan und zwei viel jüngere Polizeineulinge, Jackson West und Lucy Chen, gehen mit ihren Ausbildern auf Streife und müssen sich bewähren.

German (Deutsch)

In einem Alter, in dem andere mit dem Ruhestand liebäugeln, will es John Nolan noch einmal wissen. Er verlässt die beschauliche Kleinstadt in der er bislang lebte und geht nach Los Angeles. Dort möchte er seinen großen Lebenstraum verwirklichen und Polizist werden. Umringt von Polizei-Anwärtern, die in den 20ern sind, und deren Vater er sein könnte, ist Nolan der älteste des Rookie des LAPD. Alternativtitel: Ein neuer Anfang

German (Deutsch)

Nolan und zwei viel jüngere Polizeineulinge, Jackson West und Lucy Chen, gehen mit ihren Ausbilder*innen auf Streife und müssen sich bewähren.

French (Français)

Lorsque sa femme le quitte et que son fils part à l'université, John Nolan, la quarantaine, est à un tournant de sa vie. Après avoir assisté à un braquage de banque, il fait ses bagages et part pour Los Angeles, où il espère réaliser un vieux rêve : devenir policier. Mais la situation n'est pas simple, d'autant plus que les agents en charge de sa formation sont plus que sceptiques sur ses capacités. Ils sont persuadés qu'il s'agit du caprice d'un homme qui vit une crise existentielle...

Italian (Italiano)

Ricominciare non è facile, specialmente per un uomo di periferia, John Nolan, che dopo un incidente che gli cambia la vita, rincorre il suo sogno di diventare un agente di polizia.

Cast

Guest Stars

Crew