The Rookie · Episode 1x11 'Redwood'
This product uses the TMDb and OMDb APIs but is not endorsed or certified by either TMDb or OMDb.
You can also find this episode on TMDb.org and IMDb.com.
An unscheduled visit by the vice president of the United States puts the station on high alert. The secret service tasks Officer Nolan and Officer Bishop with checking out a possible threat to the vice president while the rest of the team try to keep the streets clear and safe for his visit.
German (Deutsch)
Der Vize-Präsident besucht die Stadt, daher sind alle Einheiten des LAPD im Einsatz, um die Straßen zu sichern und Gefahrenherde auf der Strecke einzudämmen. Nolan erfährt, dass seine Ex-Frau ihr gemeinsames Haus verkaufen will und hadert mit dem Verkauf. Chen bekommt bei einer Prügelei eine benutzte Spritze ins Bein, nun hat sie Angst, sich infiziert zu haben. Jackson will das Verhältnis zu seiner Mutter verbessern. (ZDF)
French (Français)
Une visite imprévue du vice-président des Etats-Unis met la station en état d'alerte. Tous les policiers sont appelés en renfort pour assurer la sécurité. Les services secrets chargent l'agent Nolan et l'agent Bishop de vérifier une menace possible pour le vice-président. Pendant ce temps, le reste de l'équipe tente de garder les rues libres et sûres le long du parcours présidentiel. Au même moment, l'officier Lucy Chen, craint d'avoir été infectée après avoir été en contact avec une seringue usagée. De son côté, l'officier West fait tout pour éviter le brunch organisé par sa mère...
Italian (Italiano)
Una visita fuori programma del vicepresidente degli Stati Uniti mette in allerta la stazione. I servizi segreti incaricano l'agente Nolan e l'agente Bishop di verificare una possibile minaccia per il vicepresidente mentre il resto della squadra cerca di mantenere le strade libere e sicure per la sua visita.
- First Aired
- Ratings
- TMDb 75% · 23 (more information on website)
- IMDb 80% · 1,414 (more information on website)
Cast
| Character | Person |
|---|---|
| John Nolan | Nathan Fillion |
| Lucy Chen | Melissa O'Neil |
| Jackson West | Titus Makin Jr. |
| Tim Bradford | Eric Winter |
| Angela Lopez | Alyssa Diaz |
| Talia Bishop | Afton Williamson |
| Wade Grey | Richard T. Jones |
| Capt. Zoe Andersen | Mercedes Mason |
Guest Stars
| Character | Person |
|---|---|
| Ben McRee | Currie Graham |
| SS Agent Phoenix Danvers | Lauren Stamile |
| Rachel | Bailey Noble |
| Luke Moran | Chet Grissom |
| Ruth | Eve Brenner |
| Alma - Gun Buyback Turn-In | Amanda Carlin |
| Dr. Haddad | Pooja Batra |
| Nurse Gino Brown | Cameron J. Armstrong |
| Broke Tennant | Miriam A. Hyman |
| Illegal Subletter | Lamar Stewart |
| Stanley Knott | Kevin Covais |
| Donny | Kevin Fry-Bowers |
| Praveen | Deep Rai |
| Freddy | Adam Kang |
| Kid | Joaquin Huizar |
| Protestor #1 | Aliee Chan |
| Arnold | Travis Quist |
| Donna | Caryn Mower |
| Jaclyn | Vaia Zaganas |
| Uniformed Officer (uncredited) | Jan M. Janssen |
Crew
| Department | Job | Person |
|---|---|---|
| Art | Art Direction | Lauren Rosenbloom |
| Construction Coordinator | Luis F. Aguilar | |
| Production Design | Lori Agostino | |
| Property Master | Scott Maginnis | |
| Set Decoration | Diane Yates | |
| Camera | Additional Photography | Cybel Martin |
| Director of Photography | Alan Caso | |
| Key Grip | Vidal Cohen | |
| Costume & Make-Up | Costume Designer | Julia Schklair |
| Makeup Department Head | Kristina Vogel | |
| Crew | Clearances Coordinator | Ashley Kravitz |
| Directing | Director | Sylvain White |
| First Assistant Director | Maximillian D. Day | |
| Script Supervisor | Faye Brenner | |
| Second Assistant Director | Shea Vargé | |
| Editing | Assistant Editor | Reanne de Klerk |
| Editor | Robert Ivison | |
| Lighting | Chief Lighting Technician | Donna Vega |
| Production | Casting | Rory Schleifstein |
| Co-Producer | R. Bradley Davis | |
| Location Manager | George Shockley | |
| Post Production Coordinator | Jenna Merhi | |
| Producer | Patrick McKee | |
| Production Accountant | AJ Diederich | |
| Production Coordinator | Lisa Karchinski | |
| Production Supervisor | Heather Hoislbauer | |
| Unit Production Manager | Patrick McKee | |
| Sound | Sound Re-Recording Mixer | Kevin Roache |
| Pete Elia | ||
| Visual Effects | VFX Editor | Matthew Addiss |
| Writing | Story Editor | Fredrick Kotto |
| Writer | Ally Seibert | |
| Liz Alper |