The Rookie · Episode 1x12 'Heartbreak'
This product uses the TMDb and OMDb APIs but is not endorsed or certified by either TMDb or OMDb.
You can also find this episode on TMDb.org and IMDb.com.
The most dangerous day of the year – Valentine’s Day – has the team on high alert, and Officer Nolan invites everyone over for a party now that he is single.
German (Deutsch)
Es ist Valentinstag, und Sergeant Grey warnt die Polizisten vor dem gefährlichsten Tag des Jahres: Eifersucht, Enttäuschung und Einsamkeit können sich als gefährliche Mischung erweisen. Nachdem John Nolan einer Frau nach einem starken Stromschlag das Leben rettet, versucht sie mit allen Mitteln, mit ihm in Kontakt zu kommen. Tim Bradford besucht seine Frau in der Entzugseinrichtung und trifft eine Entscheidung. (ZDF)
French (Français)
Le jour le plus dangereux de l'année, la Saint-Valentin, met l'équipe en état d'alerte. Les agents Angela Lopez,Talia Bishop et Tim Bradford apprennent aux nouvelles recrues à faire la différence entre accepter des faveurs et les droits des policiers. Puis, un agent de la lutte anti-drogue sous couverture, les aide à démanteler un trafic de drogue. L'agent Nolan, qui est désormais célibataire, invite tout le monde à une fête...
Italian (Italiano)
Il giorno più pericoloso dell'anno, San Valentino, la squadra è in allerta e l'agente Nolan invita tutti a una festa ora che è single.
- First Aired
- Ratings
- TMDb 73% · 22 (more information on website)
- IMDb 78% · 1,403 (more information on website)
Cast
| Character | Person |
|---|---|
| John Nolan | Nathan Fillion |
| Lucy Chen | Melissa O'Neil |
| Jackson West | Titus Makin Jr. |
| Tim Bradford | Eric Winter |
| Angela Lopez | Alyssa Diaz |
| Talia Bishop | Afton Williamson |
| Wade Grey | Richard T. Jones |
| Capt. Zoe Andersen | Mercedes Mason |
Guest Stars
| Character | Person |
|---|---|
| Wesley Evers | Shawn Ashmore |
| Isabel Bradford | Mircea Monroe |
| Ben McRee | Currie Graham |
| Nell Forester | Sara Rue |
| Luna Grey | Angel Parker |
| Nurse Gino Brown | Cameron J. Armstrong |
| Denise | Beau Garrett |
| Kevin Scott | John Billingsley |
| Guy Looking for a Hooker | Scott Beehner |
| Clothed Man - Chaser | Darrin Miller |
| Naked Runner | Tony D. Czech |
| Officer DeSantos | Michelle Bernard |
| Woman | Brittany Volcy |
| Drunk Man | Stephen Bralver |
| Station Cop (uncredited) | Ernesto Chaverri |
Crew
| Department | Job | Person |
|---|---|---|
| Art | Art Direction | Lauren Rosenbloom |
| Construction Coordinator | Duke Tomasick | |
| Production Design | Lori Agostino | |
| Property Master | Scott Maginnis | |
| Set Decoration | Diane Yates | |
| Camera | "A" Camera Operator | Ron Baldwin |
| "B" Camera Operator | Dan Adlerstein | |
| Additional Photography | Cybel Martin | |
| Director of Photography | Benji Bakshi | |
| Key Grip | Vidal Cohen | |
| Costume & Make-Up | Costume Designer | Julia Schklair |
| Makeup Department Head | Kristina Vogel | |
| Crew | Clearances Coordinator | Ashley Kravitz |
| Directing | Director | Carol Banker |
| First Assistant Director | Maximillian D. Day | |
| Script Supervisor | Faye Brenner | |
| Second Assistant Director | Shea Vargé | |
| Editing | Editor | Charissa Sanjarernsuithikul |
| Eileen de Klerk | ||
| Lighting | Chief Lighting Technician | Donna Vega |
| Production | Casting | Rory Schleifstein |
| Co-Producer | R. Bradley Davis | |
| Consulting Producer | Terence Paul Winter | |
| Location Manager | George Shockley | |
| Post Production Coordinator | Jenna Merhi | |
| Producer | Patrick McKee | |
| Production Accountant | AJ Diederich | |
| Production Coordinator | Lisa Karchinski | |
| Production Supervisor | Heather Hoislbauer | |
| Unit Production Manager | Patrick McKee | |
| Sound | Sound Re-Recording Mixer | Kevin Roache |
| Pete Elia | ||
| Visual Effects | VFX Editor | Matthew Addiss |
| Writing | Story Editor | Fredrick Kotto |
| Writer | Vincent Angell |