The Rookie · Episode 1x14 'Plain Clothes Day'
This product uses the TMDb and OMDb APIs but is not endorsed or certified by either TMDb or OMDb.
You can also find this episode on TMDb.org and IMDb.com.
The rookies are really put to the test when their training officers accompany them out of uniform for Plain Clothes Day, which forces them to make all the decisions while on patrol. Meanwhile, Officer Nolan tries to prove he has been progressing faster than the other rookies to justify his desire of becoming a detective within five years.
German (Deutsch)
Die Rekruten müssen beweisen, dass sie auch ohne erfahrenen Ausbilder an der Seite die richtigen Entscheidungen treffen. John Nolan schießt dabei aber übers Ziel hinaus.
French (Français)
Les policiers sont en patrouille avec leurs officiers mais tout le monde a revêtu un costume civil, pour qu'aucune différence ne puisse être faite. Les nouveaux venus se retrouvent donc à devoir prendre les décisions sur le terrain, ce qui, d'ordinaire, incombe aux seuls instructeurs...
Italian (Italiano)
Le reclute sono davvero messe alla prova quando i loro ufficiali di addestramento li accompagnano senza uniforme per la Giornata in Borghese, il che li costringe a prendere tutte le decisioni mentre sono di pattuglia. Nel frattempo, l'agente Nolan cerca di dimostrare di aver progredito più velocemente degli altri novellini per giustificare il suo desiderio di diventare un detective entro cinque anni.
- First Aired
- Ratings
- TMDb 81% · 16 (more information on website)
- IMDb 83% · 1,138 (more information on website)
Cast
| Character | Person |
|---|---|
| John Nolan | Nathan Fillion |
| Lucy Chen | Melissa O'Neil |
| Jackson West | Titus Makin Jr. |
| Tim Bradford | Eric Winter |
| Angela Lopez | Alyssa Diaz |
| Talia Bishop | Afton Williamson |
| Wade Grey | Richard T. Jones |
| Capt. Zoe Andersen | Mercedes Mason |
Guest Stars
| Character | Person |
|---|---|
| Officer Quigley Smitty | Brent Huff |
| Officer Jan (uncredited) | Jan M. Janssen |
| Det. Kevin Wolfe | Demetrius Grosse |
| Officer DeSantos | Michelle Bernard |
| Rodney Acker | Brett Rickaby |
| Maria Ochoa | Bertila Damas |
| Lynn McDaniels | Holley Fain |
| Chris McDaniels | Lucas Kerr |
| Dale | Adam J. Harrington |
| Todd Collins | Scott Subiono |
| Emma, Rodney's Neighbor | Randi Cee |
| Krissy | Rosslyn Luke |
| Ruby | Sarah Burkhardt |
| Motel Manager | Mark Daneri |
| Dillon | Kristian Lambert |
| Fitz | Mike Estes |
| Rollo | Malachi Mutakabbir |
Crew
| Department | Job | Person |
|---|---|---|
| Art | Art Direction | Lauren Rosenbloom |
| Construction Coordinator | Duke Tomasick | |
| Production Design | Lori Agostino | |
| Property Master | Scott Maginnis | |
| Set Decoration | Diane Yates | |
| Camera | "A" Camera Operator | Ron Baldwin |
| "B" Camera Operator | Dan Adlerstein | |
| Additional Photography | Cybel Martin | |
| Director of Photography | Benji Bakshi | |
| Key Grip | Vidal Cohen | |
| Costume & Make-Up | Costume Designer | Julia Schklair |
| Makeup Department Head | Kristina Vogel | |
| Crew | Clearances Coordinator | Ashley Kravitz |
| Directing | Director | Michael Goi |
| First Assistant Director | Stephen Harrison | |
| Script Supervisor | Faye Brenner | |
| Second Assistant Director | Jennie O'Keefe Armas | |
| Editing | Assistant Editor | Reanne de Klerk |
| Editor | Robert Ivison | |
| Lighting | Chief Lighting Technician | Donna Vega |
| Production | Casting | Rory Schleifstein |
| Consulting Producer | Terence Paul Winter | |
| Location Manager | George Shockley | |
| Post Production Coordinator | Jenna Merhi | |
| Producer | P. Todd Coe | |
| Production Accountant | AJ Diederich | |
| Production Coordinator | Lisa Karchinski | |
| Production Supervisor | Heather Hoislbauer | |
| Unit Production Manager | Michelle Lankwarden | |
| Patrick McKee | ||
| Sound | Sound Re-Recording Mixer | Alan Decker |
| Nello Torri | ||
| Visual Effects | VFX Editor | Matthew Addiss |
| Writing | Story Editor | Fredrick Kotto |
| Writer | Terence Paul Winter |