The Rookie · Episode 1x5 'The Roundup'
This product uses the TMDb and OMDb APIs but is not endorsed or certified by either TMDb or OMDb.
You can also find this episode on TMDb.org and IMDb.com.
Nolan, the rookies and their training officers get involved in a competition that pits them against each other. Chen notices Bradford is obsessed with winning at all costs.
German (Deutsch)
LAPD-Rekruten und Ausbilder wetteifern darum, wer in einem einzigen Schichtdienst die meisten Verhaftungen verbucht. Tim Bradford ist dabei jedes Mittel zum Sieg recht.
French (Français)
John Nolan, ainsi que les nouvelles recrues et leurs agents d'entraînement participent à un concours qui les conduit à se confronter les uns aux autres. Nolan réalise alors qu'il a toujours été en couple et qu'il va devoir apprendre à vivre seul. De son côté, l'agent Lucy Chen remarque que l'agent Tim Bradford est obsédé par la victoire et se montre absolument prêt à tout pour gagner. Pendant ce temps, Angela Lopez encourage son collègue Jackson West à ralentir...
Italian (Italiano)
Nolan, le reclute e i loro ufficiali di addestramento vengono coinvolti in una competizione che li mette l'uno contro l'altro. Chen nota che Bradford è ossessionato dalla vittoria a tutti i costi.
- First Aired
- Ratings
- TMDb 76% · 24 (more information on website)
- IMDb 78% · 1,233 (more information on website)
Cast
| Character | Person |
|---|---|
| John Nolan | Nathan Fillion |
| Lucy Chen | Melissa O'Neil |
| Jackson West | Titus Makin Jr. |
| Tim Bradford | Eric Winter |
| Angela Lopez | Alyssa Diaz |
| Talia Bishop | Afton Williamson |
| Wade Grey | Richard T. Jones |
| Capt. Zoe Andersen | Mercedes Mason |
Guest Stars
| Character | Person |
|---|---|
| Ben McRee | Currie Graham |
| Nell Forester | Sara Rue |
| Peter Askari | Anthony Azizi |
| Vandal | Antwon Tanner |
| Antonio | Mitchell Edwards |
| Mr. Walker | Harry Groener |
| Kid Friend #1 | Abraham Sigler |
| Kid Friend #2 | Ethan Bell |
| Lawyer | Chase Kim |
| Anna | Ebboney Wilson |
| Manager | Julie Pearl |
| DUI Driver | Ken Weiler |
| Swimming Boy | Lucas Armendariz |
| Lada | Marina Aljanedi |
| Simon | Preston Judah |
| Simon | Princeton Judah |
| EMT | Maryfrances Careccia |
| Gennadi | Sasha Golberg |
| Jeffrey | Ty Haile |
| Clerk | Atticus Batacan |
Crew
| Department | Job | Person |
|---|---|---|
| Art | Art Direction | Lauren Rosenbloom |
| Construction Coordinator | Luis F. Aguilar | |
| Production Design | Lori Agostino | |
| Property Master | Scott Maginnis | |
| Set Decoration | Laura Evans | |
| Camera | "A" Camera Operator | Shanele Alvarez |
| "B" Camera Operator | Jessica L. Lopez | |
| Additional Photography | Cybel Martin | |
| Director of Photography | Alan Caso | |
| Key Grip | Vidal Cohen | |
| Costume & Make-Up | Costume Designer | Julia Schklair |
| Makeup Department Head | Kristina Vogel | |
| Directing | Director | Nelson McCormick |
| First Assistant Director | Stephen Harrison | |
| Script Supervisor | Faye Brenner | |
| Second Assistant Director | Jennie O'Keefe Armas | |
| Editing | Assistant Editor | Szu-Hua Wang |
| Editor | Chi-Yoon Chung | |
| Lighting | Chief Lighting Technician | Donna Vega |
| Production | Casting | Rory Schleifstein |
| Co-Producer | R. Bradley Davis | |
| Location Manager | George Shockley | |
| Post Production Coordinator | Jenna Merhi | |
| Producer | Patrick McKee | |
| Production Accountant | AJ Diederich | |
| Production Coordinator | Lisa Karchinski | |
| Production Supervisor | Heather Hoislbauer | |
| Unit Production Manager | Alan Brent Connell | |
| Patrick McKee | ||
| Sound | Sound Re-Recording Mixer | Kevin Roache |
| Pete Elia | ||
| Visual Effects | VFX Editor | Matthew Addiss |
| Writing | Story Editor | Fredrick Kotto |
| Writer | Elizabeth Davis Beall |