The Rookie · Episode 4x15 'Hit List'
This product uses the TMDb and OMDb APIs but is not endorsed or certified by either TMDb or OMDb.
You can also find this episode on TMDb.org and IMDb.com.
Officer Harper puts Officer Aaron through “Plain Clothes Day,” but the exercise is interrupted by an unsuspected visitor. After two witnesses for an upcoming grand jury case are murdered, the team must track down the killers before it’s too late.
German (Deutsch)
Officer Harper lässt Officer Aaron den „einfach Klamotten Tag“ absolvieren doch die Übung wird durch einen unerwarteten Besucher gestört. In der Zwischenzeit werden zwei Zeugen für einen bevorstehenden Geschworenenprozess ermordet und das Team muss die Mörder aufspüren, bevor es zu spät ist.
French (Français)
L'agent Harper fait vivre à l'agent Aaron une journée en civil, mais l'exercice est interrompu par un visiteur insoupçonné. De son côté, après que deux témoins d'une affaire de grand jury aient été assassinés, l'équipe doit retrouver les tueurs avant qu'il ne soit trop tard.
Italian (Italiano)
L'agente Harper sottopone l'agente Aaron alla "Giornata in borghese", ma la prova viene interrotta da un incontro inaspettato. Intanto, dopo che due testimoni per un imminente caso del gran giurì vengono assassinati, la squadra deve rintracciare gli assassini prima che colpiscano ancora.
- First Aired
- Ratings
- TMDb 74% · 11 (more information on website)
- IMDb 79% · 769 (more information on website)
Cast
| Character | Person |
|---|---|
| John Nolan | Nathan Fillion |
| Lucy Chen | Melissa O'Neil |
| Tim Bradford | Eric Winter |
| Angela Lopez | Alyssa Diaz |
| Nyla Harper | Mekia Cox |
| Wade Grey | Richard T. Jones |
| Wesley Evers | Shawn Ashmore |
Guest Stars
| Character | Person |
|---|---|
| Aaron Thorsen | Tru Valentino |
| Bailey Nune | Jenna Dewan |
| Chris Sanford | Kanoa Goo |
| Connor Hart | Derek Smith |
| Officer Quigley Smitty | Brent Huff |
| Nurse Lisa | Crystal Coney |
| ADA Sean Del Monte | Michael Trucco |
| Dexter Hayes | Josh Stamberg |
| Kellen Myers | Paul Castro Jr. |
| Naked Bank Robber | Karl Herlinger |
| Dr. Darius Jones | Brian Maillard |
| Jane Becker | Michelle Lee |
| Nate Garducci | Johnny Cannizzaro |
| Teenage Girl | Nikki Castillo |
| Mom | Brie Eley |
| Natasha Marsh | Kati Salowsky |
| Jerrod | Greg Berman |
| Morris Mackey | Rome Flynn |
Crew
| Department | Job | Person |
|---|---|---|
| Camera | "A" Camera Operator | Miguel Pask |
| "B" Camera Operator | Coby Garfield | |
| "C" Camera Operator | Ellie Ann Fenton | |
| Director of Photography | Kyle Jewell | |
| Crew | Post Production Supervisor | Hannah Bergstrom |
| Directing | Director | Robert Bella |
| First Assistant Director | Anastacia C. Nemec | |
| Second Assistant Director | Jennie O'Keefe Armas | |
| Editing | Assistant Editor | Frank Geist |
| Editor | Elisa Cohen | |
| Production | Post Production Coordinator | Jess Delgado Sawa |
| Sound | Production Sound Mixer | Joe Michalski |
| Sound Re-Recording Mixer | Adam Jenkins | |
| Joe Barnett | ||
| Writing | Writer | Elizabeth Davis Beall |