The Rookie · Episode 4x6 'Poetic Justice'

This product uses the TMDb and OMDb APIs but is not endorsed or certified by either TMDb or OMDb.
You can also find this episode on TMDb.org and IMDb.com.

Officer Nolan and team are on a hunt to retrieve a buried stash of gold before any treasure seekers get hurt. Meanwhile, Bradford is tasked with encouraging the oldest cop at the station to retire and invites him to ride with him.

Germany German (Deutsch)

Ausgleichende Gerechtigkeit

Officer Nolan und sein Team sind auf der Suche nach einem vergrabenen Goldvorrat bevor mögliche Schatzsucher verletzt werden. Unterdessen hat Bradford die Aufgabe, den ältesten Polizisten der Wache zu ermutigen, sich zurückzuziehen, und lädt ihn ein, mit ihm im Streifenwagen zu fahren.

France French (Français)

Chasse au trésor

L'agent Nolan et son équipe partent à la recherche d'une cachette d'or enterrée avant que des chercheurs de trésor ne soient blessés. Pendant ce temps, Bradford est chargé d'encourager le plus vieux policier du commissariat à prendre sa retraite et l'invite à l'accompagner.

Italy Italian (Italiano)

Poetica giustizia

L'agente Nolan e la sua squadra sono alla ricerca di un tesoro nascosto per il quale è partita una vera e propria caccia tra molti cittadini che si scontrano violentemente tra loro. Nel frattempo, Bradford ha il compito di incoraggiare il poliziotto più anziano della stazione a ritirarsi e lo invita a fare un giro di pattuglia in coppia con lui.

First Aired
Ratings
TMDb 85% · 12 (more information on website)
IMDb 83% · 934 (more information on website)

Cast

CharacterPerson
John NolanNathan Fillion
Lucy ChenMelissa O'Neil
Tim BradfordEric Winter
Angela LopezAlyssa Diaz
Nyla HarperMekia Cox
Wade GreyRichard T. Jones
Wesley EversShawn Ashmore

Guest Stars

CharacterPerson
Aaron ThorsenTru Valentino
Bailey NuneJenna Dewan
Officer Jerry McGradyPeter Onorati
Treasure HunterSean Gunn
Lt. Fred MitchellMichael Reilly Burke
Marcus LindseyMaury Sterling
Chris SanfordKanoa Goo
Ashley McGradyHelena Mattsson
Stuart PackerJon Sklaroff
SpikeRoland Buck III
CleoKeylor Leigh
J.J.Keith Coogan
TouristCarol Kiernan
FinderShaun Bedgood
KeeperNash Carter
Hatchet ManMatt Kaminsky

Crew

DepartmentJobPerson
Camera"A" Camera OperatorMiguel Pask
"B" Camera OperatorCoby Garfield
"C" Camera OperatorEllie Ann Fenton
Director of PhotographyJohanna Coelho
CrewPost Production SupervisorHannah Bergstrom
DirectingDirectorChi-Yoon Chung
First Assistant DirectorJennie O'Keefe Armas
Script SupervisorFaye Brenner
Second Assistant DirectorRichard Gonzales
EditingAssistant EditorFrank Geist
EditorElisa Cohen
ProductionPost Production CoordinatorJess Delgado Sawa
SoundProduction Sound MixerJoe Michalski
Sound Re-Recording MixerAdam Jenkins
Joe Barnett