The Rookie · Episode 5x12 'Death Notice'
This product uses the TMDb and OMDb APIs but is not endorsed or certified by either TMDb or OMDb.
You can also find this episode on TMDb.org and IMDb.com.
Nolan and Celina must stand guard at a hospital after a dangerous prisoner needs surgery. Aaron, Lopez and Harper look into a string of robberies. Tim and Lucy consider how their secret relationship will affect their work. Lopez gets unexpected news.
German (Deutsch)
Nolan und Juarez müssen ein Krankenhaus bewachen, in dem ein gefährlicher Häftling operiert wird. Bradford und Chen machen sich Gedanken über die Auswirkungen ihrer geheimen Beziehung.
French (Français)
L'officier John Nolan et Celina sont engagés pour monter la garde dans un hôpital après qu'un dangereux prisonnier a dû subir une opération chirurgicale. Ils soupçonnent que les choses ne se passent pas comme prévu. Pendant ce temps, Aaron demande à Lopez et Harper de l'aider à enquêter sur une série de cambriolages, et Tim et Lucy réfléchissent aux conséquences de leur nouvelle relation secrète sur leur travail. Ailleurs, Lopez reçoit des nouvelles inattendues.
Italian (Italiano)
Nolan e Celina devono fare la guardia in un ospedale dopo che un pericoloso prigioniero deve essere operato. Aaron, Lopez e Harper indagano su una serie di rapine. Tim e Lucy valutano come la loro relazione segreta influenzerà il loro lavoro. Lopez riceve notizie inaspettate.
Cast
| Character | Person |
|---|---|
| John Nolan | Nathan Fillion |
| Lucy Chen | Melissa O'Neil |
| Tim Bradford | Eric Winter |
| Angela Lopez | Alyssa Diaz |
| Nyla Harper | Mekia Cox |
| Wade Grey | Richard T. Jones |
| Aaron Thorsen | Tru Valentino |
| Wesley Evers | Shawn Ashmore |
| Bailey Nune | Jenna Dewan |
Guest Stars
| Character | Person |
|---|---|
| Celina Juarez | Lisseth Chavez |
| Elijah Stone | Brandon Jay McLaren |
| Tamara Colins | Dylan Conrique |
| Monica Stevens | Bridget Regan |
| Kelly Clarkson | Kelly Clarkson |
| Doctor | Audrey Marie Anderson |
| Sergio | Luke Jones |
| Dispenser | Michael Stoyanov |
| Duke | Austin Woods |
| Dr. Acker | Todd Eric Andrews |
| Sgt. Lambert | Curtis Nelson II |
| Carmichael | Marvin Telp |
| Edward | Ryan Windish |
| Father | Jesse Bernstein |
| Nurse | Morgana Wise |
| Serrano | Victor Carrera |
| Son | Tyler H. Connor |
| Oscar Hutchinson | Matthew Glave |
Crew
| Department | Job | Person |
|---|---|---|
| Art | Production Design | Giao-Chau Ly |
| Camera | "C" Camera Operator | Doug Oh |
| Director of Photography | Paul Theriault | |
| Key Grip | Vidal Cohen | |
| Crew | Post Production Supervisor | Cindy Freeman |
| Technical Advisor | Chic Daniel | |
| Directing | Director | Tori Garrett |
| First Assistant Director | Ryan Krayser | |
| Script Supervisor | Faye Brenner | |
| Second Assistant Director | Richard Gonzales | |
| Editing | Assistant Editor | Lance Stubblefield |
| Editor | Knar Kitabjian | |
| Production | Consulting Producer | Jon Steinberg |
| Post Production Coordinator | Zak White | |
| Sound | Sound Re-Recording Mixer | Jamie Hardt |
| Robert Carr | ||
| Writing | Writer | Brynn Malone |