The Rookie · Episode 5x9 'Take Back'

German (Deutsch)

Ein Verdächtiger kommt in Polizeigewahrsam ums Leben. Die Ermittlungen zu dem Todesfall bringen Juarez in Bedrängnis. Grey und seine Frau wollen ihre Tochter in New York besuchen.

French (Français)

L'agent John Nolan et son équipe enquêtent sur la mort inattendue d'un suspect en garde à vue. Ils découvrent également une situation très délicate qui pourrait mettre en péril la carrière de l'agent Celina Juarez. Pendant ce temps, le sergent Grey et sa femme, Luna, se rendent à New York pour rendre visite à leur fille, Dominique, pour se rendre compte qu'elle n'est pas rentrée chez elle depuis la veille.

Italian (Italiano)

L'agente John Nolan e la squadra indagano sulla morte inaspettata di un sospetto in custodia di polizia. La loro ricerca porta alla luce anche una questione in sospeso molto delicata che potrebbe mettere a repentaglio la carriera dell'agente Celina Juarez. Nel frattempo, il sergente Gray e sua moglie, Luna, vanno a New York per visitare la loro figlia, Dominique, solo per rendersi conto che non è mai tornata a casa dalla sera prima.

Cast

Guest Stars

Crew