The Rookie · Episode 6x4 'Training Day'
This product uses the TMDb and OMDb APIs but is not endorsed or certified by either TMDb or OMDb.
You can also find this episode on TMDb.org and IMDb.com.
It's Officer Aaron Thorsen's first day back since the assault, and he's tasked with a series of high-stress cases to determine whether he's ready to work. Elsewhere, the team investigates a homicide case with a potential tie to the pentagram killer.
German (Deutsch)
Es ist der erste Tag, an dem Officer Aaron Thorsen seit dem Angriff zurück ist, und er wird mit einer Reihe von stressigen Fällen betraut, um festzustellen, ob er bereit ist zu arbeiten. An anderer Stelle untersucht das Team einen Mordfall mit einer möglichen Verbindung zum Pentagramm-Killer.
Italian (Italiano)
È il primo giorno di ritorno dell'agente Aaron Thorsen dall'aggressione e gli viene assegnato il compito di affrontare una serie di casi ad alto stress per determinare se è pronto a lavorare. Altrove, la squadra indaga su un caso di omicidio con un potenziale legame con l'assassino del pentagramma.
- First Aired
- Ratings
- TMDb 95% · 32 (more information on website)
- IMDb 78% · 579 (more information on website)
Cast
| Character | Person |
|---|---|
| John Nolan | Nathan Fillion |
| Lucy Chen | Melissa O'Neil |
| Tim Bradford | Eric Winter |
| Angela Lopez | Alyssa Diaz |
| Nyla Harper | Mekia Cox |
| Wade Grey | Richard T. Jones |
| Aaron Thorsen | Tru Valentino |
| Wesley Evers | Shawn Ashmore |
| Bailey Nune | Jenna Dewan |
| Celina Juarez | Lisseth Chavez |
| DR ACKER | Troy Hoffman |
Guest Stars
| Character | Person |
|---|---|
| Dr. Blair London | Danielle Campbell |
| Jeff Budny | Jason Wiles |
| Stacy Walker | Jaime Ray Newman |
| Conrad Bataglia | Joe Nieves |
| Opal Jesper | Helen Eigenberg |
| Tyson | Yevgeniy Kartashov |
| Trish | Tamara Perry |
Crew
| Department | Job | Person |
|---|---|---|
| Directing | Director | Tori Garrett |
| Writing | Writer | Fredrick Kotto |
| Natalie Callaghan |