The Rookie · Episode 6x5 'The Vow'

This product uses the TMDb and OMDb APIs but is not endorsed or certified by either TMDb or OMDb.
You can also find this episode on TMDb.org and IMDb.com.

When a toddler is found at the scene of a crime, John and Bailey must decide whether to let the child go to a shelter for the night or care for her themselves. Meanwhile, when someone from his past returns, Tim disappears and leaves Lucy in the dark.

Germany German (Deutsch)

Der Schwur

Als ein Kleinkind am Tatort eines Verbrechens gefunden wird, müssen John und Bailey entscheiden, ob sie das Kind für die Nacht in ein Heim geben oder sich selbst um es kümmern sollen. Währenddessen verschwindet Tim, als jemand aus seiner Vergangenheit zurückkehrt, und lässt Lucy im Ungewissen.

France French (Français)

Le vœu

Lorsqu'un enfant en bas âge est retrouvé sur les lieux d'un crime, John et Bailey doivent décider s'il faut laisser l'enfant dans un refuge pour la nuit ou s'en occuper eux-mêmes. Pendant ce temps, lorsque quelqu'un de son passé revient, Tim disparaît et laisse Lucy dans l'ignorance.

Italy Italian (Italiano)

La promessa

Quando una bambina viene trovata sulla scena di un crimine, John e Bailey devono decidere se lasciarla andare in un rifugio per la notte o prendersi cura di lei da soli. Nel frattempo, quando qualcuno del suo passato ritorna, Tim scompare e lascia Lucy all'oscuro.

First Aired
Ratings
TMDb 94% · 27 (more information on website)
IMDb 76% · 556 (more information on website)

Cast

CharacterPerson
John NolanNathan Fillion
Lucy ChenMelissa O'Neil
Tim BradfordEric Winter
Angela LopezAlyssa Diaz
Nyla HarperMekia Cox
Wade GreyRichard T. Jones
Aaron ThorsenTru Valentino
Wesley EversShawn Ashmore
Bailey NuneJenna Dewan
Celina JuarezLisseth Chavez
DR ACKERTroy Hoffman

Guest Stars

CharacterPerson
Luna GreyAngel Parker
Tamara ColinsDylan Conrique
Officer Quigley SmittyBrent Huff
Monica StevensBridget Regan
Dr. Blair LondonDanielle Campbell
Mark GreerBrian J. White
Hughes' TenantMalcolm David Kelley
Mrs. WatkinsSaxon Trainor
Ray WatkinsDavid Dastmalchian
AgathaDrea Castro
DonJoe Corzo
AnnaValentine Cline Krayser

Crew

DepartmentJobPerson
DirectingDirectorChi-Yoon Chung