FBI · Episode 4x1 'All That Glitters (I)'

German (Deutsch)

Das FBI ist mit der Aufklärung des Mordes an einer jungen Frau beschäftigt. Die Dame hatte zuletzt an einer Party auf einer Luxusyacht teilgenommen, bei der die mitunter mächtigsten Persönlichkeiten der Welt aufeinandertrafen. Wie die Frau zu der Ehre kam, diesen Ausnahme-Event zu besuchen, ist den Ermittlern ein großes Rätsel. Tatverdächtig in dem Fall ist ein ehemaliger Soldat, den Crosby noch von früher kennt. Das Crossover wird fortgesetzt bei "FBI: Most Wanted" 3x01 ("Der Mann im Hintergrund") und "FBI: International" 1x01 ("Abrechnung").

French (Français)

Après qu'une jeune femme ait été tuée sur le chemin du retour d'une somptueuse fête sur un yacht, l'équipe enquête pour savoir qui elle était et comment elle s'est retrouvée à cet événement, auquel participaient certaines des personnes les plus influentes du monde. Maggie fait également appel à Crosby après que le suspect du meurtre ait été identifié comme un vétéran ayant participé à plusieurs opérations militaires avec ce dernier. Partie 1 d'un crossover avec FBI : Most Wanted (S03E01) et FBI : International (S01E01).

Italian (Italiano)

La squadra deve indagare sull'omicidio di una giovane modella che aveva dei collegamenti poco chiari con alcune studentesse. Questo episodio inizia un crossover che continua in FBI: Most Wanted 3x01 "Oltre l'apparenza" (II) e si conclude in FBI: International 1x01 "Operazione Falco Grigio" (III).

Cast

Guest Stars

Crew