FBI · Episode 4x2 'Hacktivist'

German (Deutsch)

Ein Hacker mit perfiden Plänen versetzt New York in Angst und Schrecken. Der Täter legt die Stromversorgung in städtischen Krankenhäusern lahm und bringt somit unzählige Menschen in Lebensgefahr. Das FBI-Team gerät unter Druck. Denn auch das Leben von Valentines krankem Sohn, der in einer der betroffenen Kliniken liegt und dort schnellstens operiert werden muss, hängt nun am seidenen Faden.

French (Français)

Maggie, OA et l'équipe doivent arrêter un pirate informatique qui désactive des équipements vitaux dans plusieurs hôpitaux de New York, tout en exigeant une enquête complète sur les patients récemment décédés d'un établissement psychiatrique local. Le fils de Jubal Valentine est en attente d'une intervention chirurgicale importante dans l'un des hôpitaux concernés, et Jubal tient à rester impliqué dans l'affaire malgré les réserves d'Isobel.

Italian (Italiano)

Maggie, OA e il team devono fermare un hacker che ha attaccato i sistemi informatici di 6 diversi ospedali di New York causando il blocco di tutti i macchinari. Il figlio di Jubal attende un importante intervento chirurgico in uno degli ospedali colpiti.

Cast

Guest Stars

Crew