Lie to Me · Episode 2x16 'Delinquent'
This product uses the TMDb and OMDb APIs but is not endorsed or certified by either TMDb or OMDb.
You can also find this episode on TMDb.org and IMDb.com.
When a pregnant girl is found murdered, Cal and the LMG team help Torres try to clear her juvenile-delinquent sister of charges, and protect her from the real killer.
German (Deutsch)
Eine stressige Zeit wartet auf Cal Lightman. Nicht nur, dass er verzweifelt versucht, seiner Tochter Emily das Autofahren beizubringen, jetzt bittet ihn auch Ria Torres um Hilfe.
French (Français)
Un soir, Torres reçoit un appel au secours de sa sœur. Avec le Dr Lightman, elle va ressortir une affaire de cambriolage avec un mort.
Italian (Italiano)
La sorellastra di Torres, che vive in un centro di detenzione giovanile, riappare nella vita di quest'ultima quando uno dei detenuti del centro scompare. Il gruppo indaga sul caso, costringendo Torres a rivivere il suo passato.
Cast
| Character | Person |
|---|---|
| Cal Lightman | Tim Roth |
| Gillian Foster | Kelli Williams |
| Ria Torres | Monica Raymund |
| Eli Loker | Brendan Hines |
| Emily Lightman | Hayley McFarland |
| Ben Reynolds | Mekhi Phifer |
Guest Stars
| Character | Person |
|---|---|
| Dax | Manny Montana |
Crew
| Department | Job | Person |
|---|---|---|
| Directing | Director | Michael Zinberg |
| Writing | Writer | Sarah Fain |