L.A.'s Finest · Episode 1x3 'Con Air'
This product uses the TMDb and OMDb APIs but is not endorsed or certified by either TMDb or OMDb.
You can also find this episode on TMDb.org and IMDb.com.
Syd and McKenna are called to investigate when a body seems to plummet from the sky; the partners realize they need to trust each other to escape the ghosts of their pasts.
German (Deutsch)
Syd und McKenna untersuchen den Mord an einem Hubschrauber-Eigentümer. Die beiden Bens nehmen eine Bankräuberbande unter die Lupe. Patrick wird zum Staatsanwalt ernannt.
German (Deutsch)
Eine Leiche scheint einfach aus dem Himmel auf eine belebte Straße zu fallen und das Team muss die Puzzleteile des mysteriösen Falles zusammenführen. Inzwischen erkennen Syd und McKenna, dass sie einander vertrauen müssen um den Geistern ihrer Vergangenheit entkommen zu können.
German (Deutsch)
Syd und McKenna untersuchen den Mord an einem Hubschrauber-Eigentümer. Die beiden Bens nehmen eine Bankräuberbande unter die Lupe. Patrick wird zum Staatsanwalt ernannt.
French (Français)
Un corps tombe du ciel dans une rue animée. L'équipe se charge de reconstituer le déroulement des événements. Il s'agit tout d'abord d'établir avec certitude l'identité de la victime. Une fois le nom du défunt découvert, les deux enquêtrices s'attellent à reconstituer son passé et lister ce qu'il a pu faire ces dernières 24 heures. En particulier, quelles sont les personnes qui l'ont croisé. Peu à peu, un suspect émerge de toutes ces investigations. Pendant ce temps, Sydney et Nancy réalisent qu'elles doivent se faire confiance si elles veulent échapper aux fantômes de leur passé...
- First Aired
- Ratings
- TMDb 65% · 2 (more information on website)
- IMDb 71% · 312 (more information on website)
Cast
| Character | Person |
|---|---|
| Syd Burnett | Gabrielle Union |
| Nancy McKenna | Jessica Alba |
| Patrick McKenna | Ryan McPartlin |
| Joseph Burnett | Ernie Hudson |
| Ben Baines | Duane Martin |
| Ben Walker | Zach Gilford |
| Isabel McKenna | Sophie Reynolds |
| Jason Calloway | David Fumero |
Guest Stars
| Character | Person |
|---|---|
| Letti Ramirez | Ciara Riley Wilson |
| Ray Sherman | Zach McGowan |
| Arlo Bates | Jordan Rodrigues |
| Dante Sherman | Barry Sloane |
| Zach Sherman | Finnegan George |
| Jen Striker | Sabina Gadecki |
Crew
| Department | Job | Person |
|---|---|---|
| Directing | Director | Mark Tonderai |
| Writing | Writer | Brandon Margolis |
| Brandon Sonnier |