Parks and Recreation · Episode 1x2 'Canvassing'
This product uses the TMDb and OMDb APIs but is not endorsed or certified by either TMDb or OMDb.
You can also find this episode on TMDb.org and IMDb.com.
Leslie decides that she and her committee need to go door-to-door to gain support for the park project as well as support for an upcoming town hall meeting, but their mission does not go as planned. Meanwhile, Tom wanders away from the canvassing group and uses his own creative recruitment tactics.
German (Deutsch)
Leslie möchte die Grube zuschütten und darüber einen Park errichten lassen. Dafür braucht sie aber die Unterstützung der Anwohner, was sich als gar nicht so einfach herausstellt. Als Leslie gemeinsam mit Tom auf Stimmenfang geht, reißt ihr bald der Geduldsfaden und auch die danach stattfindende Bürgerversammlung läuft nicht reibungslos ab. Immerhin erscheint ihre Mutter zu der Veranstaltung.
French (Français)
Leslie et le "sous comité de la fosse" sillonnent les maisons voisines pour obtenir des supports pour son projet de parc et convaincre les gens de venir à la prochaine réunion municipale. Tout ne se passe pas comme prévu, particulièrement quand Tom se sépare du groupe et commence à utiliser des techniques douteuses comme obtenir des faveurs des développeurs en échange d'un traitement préférentiel.
Italian (Italiano)
Leslie ed il suo comitato cercano di far crescere il sostegno per il nuovo progetto, mentre Tom usa delle tattiche di reclutamento piuttosto discutibili.
- First Aired
- Ratings
- TMDb 70% · 36 (more information on website)
- IMDb 70% · 3,617 (more information on website)
Cast
| Character | Person |
|---|---|
| Leslie Knope | Amy Poehler |
| Ann Perkins | Rashida Jones |
| Tom Haverford | Aziz Ansari |
| Mark Brendanawicz | Paul Schneider |
| Ron Swanson | Nick Offerman |
| April Ludgate | Aubrey Plaza |
Guest Stars
| Character | Person |
|---|---|
| Andy Dwyer | Chris Pratt |
| Donna Meagle | Retta |
| Paul Laresco | Phil Reeves |
| Kate | Lennon Parham |
| Morgan | Brian Huskey |
| Man with Dog | John Ingle |
| Gwendolyn | Nancy Lantis |
| Betty | Lauren Katz |
| Complaining woman | Claudia Michelle Wallace |
| Marlene Knope | Pamela Reed |
| Lawrence | Eric Edelstein |
Crew
| Department | Job | Person |
|---|---|---|
| Directing | Director | Seth Gordon |
| Writing | Writer | Rachel Axler |