Parks and Recreation · Episode 2x1 'Pawnee Zoo'
This product uses the TMDb and OMDb APIs but is not endorsed or certified by either TMDb or OMDb.
You can also find this episode on TMDb.org and IMDb.com.
When Leslie decides to marry two penguins to promote the local zoo, she inadvertently causes an uproar when both penguins turn out to be male. Meanwhile, Mark puts Ann in an awkward situation when he asks her to go see a movie.
German (Deutsch)
Um für den Zoo von Pawnee ein bisschen Werbung zu machen, traut Leslie zwei Pinguine. Direkt nach der offiziellen Vermählung vollziehen die beiden Tiere vor den Augen aller ihre „Hochzeitsnacht“ und es stellt sich heraus, dass es sich bei den beiden um zwei Pinguinmännchen handelt. Sofort glauben einige, Leslie wollte ein politisches Statement abgeben. Jetzt ist guter Rat teuer.
French (Français)
Pour mettre un coup de projecteur sur le zoo de Pawnee. Leslie organise un mariage entre deux de ses pensionnaires. Mais les heureux élus, deux pingouins, s'avèrent du même s'exerce. L'union, à vocation promotionnelle, est un vraie fiasco. Leslie attire sur elle de vives critiques avec cette initiative douteuse.
Italian (Italiano)
Per promuovere lo zoo di Pawnee, Leslie decide di sposare due dei pinguini che vi abitano come lancio pubblicitario. Non può prevedere lo scandalo che sorge quando viene rivelato che entrambi i pinguini sono di sesso maschile.
- First Aired
- Ratings
- TMDb 78% · 30 (more information on website)
- IMDb 78% · 3,241 (more information on website)
Cast
| Character | Person |
|---|---|
| Leslie Knope | Amy Poehler |
| Ann Perkins | Rashida Jones |
| Tom Haverford | Aziz Ansari |
| Mark Brendanawicz | Paul Schneider |
| Ron Swanson | Nick Offerman |
| April Ludgate | Aubrey Plaza |
| Andy Dwyer | Chris Pratt |
Guest Stars
| Character | Person |
|---|---|
| Jerry Gergich | Jim O'Heir |
| Donna Meagle | Retta |
| Zookeeper | Tahmus Rounds |
| Man in Crowd | Marlon John |
| Guy at Bar | Willy Rodriguez |
| Boy at Zoo | Cole Sand |
| Derek | Blake Lee |
| Ben | Josh Duvendeck |
| Marcia Langman | Darlene Hunt |
| Joan Callamezzo | Mo Collins |
Crew
| Department | Job | Person |
|---|---|---|
| Directing | Director | Paul Feig |
| Writing | Writer | Norm Hiscock |