Parks and Recreation · Episode 2x2 'The Stakeout'
This product uses the TMDb and OMDb APIs but is not endorsed or certified by either TMDb or OMDb.
You can also find this episode on TMDb.org and IMDb.com.
While tending to the new community garden, Leslie and Tom discover someone has planted marijuana among the vegetables. In an effort to catch the people responsible, they pull an all-night stakeout. With Leslie's permission, Ann decides to go on a date with Mark.
German (Deutsch)
Leslie hat Ann erlaubt, mit Mark auszugehen, die sich vorher wegen ihrer Freundschaft zu Leslie nicht getraut hat. Tom und Leslie entdecken derweil im neu bepflanzten Teil der Anlage ein Gewächs, das wie Marihuana aussieht. Die beiden beschließen, die Nacht dort zu verbringen, um den Missetäter zu entlarven. Später sehen sie, wie Anns Exfreund Andy in die Grube klettert...
French (Français)
Leslie découvre une plante douteuse dans le jardin communautaire. Elle décide de jouer la discrétion et organise une planque pour tenter de débusquer l'individu qui utilise cet espace pour cultiver sa marijuana. Tom est en renfort. Camouflée, elle assiste sans le vouloir au rapprochement d'Ann et Mark.
Italian (Italiano)
Iniziando a prendersi cura del nuovo giardino della comunità, Leslie e Tom scoprono che qualcuno ha piantato della marijuana tra le altre piante. Decidono di fare un'indagine notturna per scoprire l'identità dei colpevoli. Nel frattempo Ann esce con Mark.
- First Aired
- Ratings
- TMDb 74% · 30 (more information on website)
- IMDb 80% · 2,955 (more information on website)
Cast
Character | Person |
---|---|
Leslie Knope | Amy Poehler |
Ann Perkins | Rashida Jones |
Tom Haverford | Aziz Ansari |
Mark Brendanawicz | Paul Schneider |
Ron Swanson | Nick Offerman |
April Ludgate | Aubrey Plaza |
Andy Dwyer | Chris Pratt |
Guest Stars
Character | Person |
---|---|
Jerry Gergich | Jim O'Heir |
Donna Meagle | Retta |
Janitor | Frank Crim |
Tow Truck Driver | John Deignan |
Dave Sanderson | Louis C.K. |
Crew
Department | Job | Person |
---|---|---|
Directing | Director | Seth Gordon |
Writing | Writer | Rachel Axler |