Parks and Recreation · Episode 2x16 'Galentine's Day'
This product uses the TMDb and OMDb APIs but is not endorsed or certified by either TMDb or OMDb.
You can also find this episode on TMDb.org and IMDb.com.
When Leslie hears her mom’s story about an old flame, she and her boyfriend Justin track him down and reunite them on Valentine’s Day. Meanwhile, Andy and his band are nervous about playing a gig at the Senior Center.
German (Deutsch)
Als Leslie eine Liebesgeschichte ihrer Mutter hört, möchte sie ein Treffen zwischen Marlene und ihrer alten Flamme arrangieren. Mit Justins Hilfe gelingt es ihr, den Mann ausfindig zu machen. Der hat sich in den vergangenen Jahren aber stark verändert und Leslie ist unsicher, ob sie ihn ihrer Mutter präsentieren soll. Andy und seine Band sind derweil sehr aufgeregt, da sie einen Auftritt haben.
French (Français)
La mère de Leslie lui raconte l'une de ses vieilles idylles. Emus par son histoire, Leslie et Justin décident de retrouver la trace de son amour de jeunesse et concoctent aux tourtereaux un rendez-vous romantique. De leur côté, Andy et son groupe angoissent à l'idée de jouer à la maison de retraite.
Italian (Italiano)
Leslie e Justin cercano di rintracciare uno dei vecchi fidanzati della madre di lei per il giorno di San Valentino.
- First Aired
- Ratings
- TMDb 77% · 17 (more information on website)
- IMDb 75% · 2,544 (more information on website)
Cast
| Character | Person |
|---|---|
| Leslie Knope | Amy Poehler |
| Ann Perkins | Rashida Jones |
| Tom Haverford | Aziz Ansari |
| Mark Brendanawicz | Paul Schneider |
| Ron Swanson | Nick Offerman |
| April Ludgate | Aubrey Plaza |
| Andy Dwyer | Chris Pratt |
Guest Stars
| Character | Person |
|---|---|
| Jerry Gergich | Jim O'Heir |
| Donna Meagle | Retta |
| Frank | John Larroquette |
| Marlene Knope | Pamela Reed |
| Justin | Justin Theroux |
| Wendy | Jama Williamson |
| Courtney | Victoria Garcia-Kelleher |
| Shelly | Bayne Gibby |
| Emily | Carol Lyn Black |
| Old Lady | Anne Johnson |
| Guitarist | Andrew Burlinson |
| Derek | Blake Lee |
| Ben | Josh Duvendeck |
| Bass Player | Alan Yang |
| Drummer | Mark Rivers |
| Kyle | Andy Forrest |
| Old Lady | Lillian Adams |
Crew
| Department | Job | Person |
|---|---|---|
| Directing | Director | Ken Kwapis |
| Writing | Writer | Michael Schur |