Parks and Recreation · Episode 3x12 'Eagleton'
This product uses the TMDb and OMDb APIs but is not endorsed or certified by either TMDb or OMDb.
You can also find this episode on TMDb.org and IMDb.com.
Leslie's ex-best friend, Lindsay Carlisle Shay, launches an attack on Pawnee, banning residents from visiting a nearby park in the neighboring city of Eagleton with a large fence, causing Leslie to go to war with Eagleton. Meanwhile, everyone finds out that it is Ron's birthday, a fact that he went to extreme lengths to conceal.
German (Deutsch)
In Eagleton, der reichen Nachbarstadt von Pawnee, sitzt eine ehrgeizige Direktorin im Grünflächenamt, die einst Leslies beste Freundin war. Die Stimmung zwischen den beiden Damen ist jedoch angespannt, und als Lindsay einen Zaun in ihrem Park errichten lässt, um ihre Bürger vor den Bewohnern Pawnees zu schützen, wird es Leslie zu bunt. Ron hat indes andere Probleme, sein Geburtstag steht an.
French (Français)
Une déplaisante affaire de voisinage vient empoisonner l'existence de Leslie. En effet, à cause d'une banale histoire de clôture, elle doit affronter l'une de ses anciennes collègues. Progressivement, la moutarde monte au nez de Leslie. De son côté, Ron stresse car il ne sait pas ce que Leslie lui a préparé pour son anniversaire.
Italian (Italiano)
L’ex migliore amica di Leslie sferra un attacco a Pawnee.
Cast
| Character | Person |
|---|---|
| Leslie Knope | Amy Poehler |
| Ann Perkins | Rashida Jones |
| Tom Haverford | Aziz Ansari |
| Ron Swanson | Nick Offerman |
| April Ludgate | Aubrey Plaza |
| Andy Dwyer | Chris Pratt |
| Ben Wyatt | Adam Scott |
| Chris Traeger | Rob Lowe |
| Jerry Gergich | Jim O'Heir |
| Donna Meagle | Retta |
Guest Stars
| Character | Person |
|---|---|
| Lindsay Carlisle Shay | Parker Posey |
| Gregory | Damion Poitier |
| Joey | Harrison Thomas Boxley |
| Bill | Bob Elliott |
| Gary | Bruce Green |
| Pearl | Mike Scully |
| Larry | Alan Naggar |
| Florence | Virginia Louise Smith |
| Bertram | Todd Stanton |
| Christine | Tina Morasco |
| William | Steven Meek |
| Chief Trumple | Eric Pierpoint |
Crew
| Department | Job | Person |
|---|---|---|
| Directing | Director | Nicole Holofcener |
| Writing | Writer | Emily Spivey |