Parks and Recreation · Episode 3x13 'The Fight'

German (Deutsch)

Während Ron versucht, wegen einer kaputten Kaffeemaschine Unfrieden unter den Kollegen zu stiften, möchte Leslie Ann überreden, die PR-Abteilung der Gesundheitsbehörde zu übernehmen. Tom will indessen ein Getränk verkaufen, das er selbst erfunden hat. Schnell hat er sich eine Werbestrategie zurechtgelegt und auch das Team der Stadtverwaltung soll kräftig die Werbetrommel für ihn rühren.

French (Français)

Tom invite tout le monde au club pour déguster sa nouvelle boisson, fruit de son imagination : une liqueur épique qui répond au nom de «SnakeJuice». La soirée est bien arrosée. Leslie encourage Ann à postuler pour un emploi auprès de la Ville. Eméchées, les deux femmes finissent par se disputer au sujet de leurs habitudes pendant les rendez-vous galants.

Italian (Italiano)

Leslie e Ann litigano per via di un’offerta di lavoro.

Cast

Guest Stars

Crew