Parks and Recreation · Episode 3x15 'The Bubble'
This product uses the TMDb and OMDb APIs but is not endorsed or certified by either TMDb or OMDb.
You can also find this episode on TMDb.org and IMDb.com.
Everyone in the office is unhappy when Chris decides to make some big changes in the parks department -- especially Tom who starts to question his career choices. Leslie is caught off guard when Ben has a meeting with her mom.
German (Deutsch)
Leslie ist sehr verliebt in Ben. Als ihre Mutter Marlene, die für die Schulbehörde neue Schulbusse beantragt, jedoch plötzlich mit Ben flirtet, versetzt das Leslie einen leichten Stich. Ben wagt einen mutigen Schritt: Er erklärt Marlene, dass er mit ihrer Tochter zusammen sei, sie diese Information jedoch für sich behalten müsse, da Chris keine Beziehungen zwischen Kollegen dulde.
French (Français)
Ben rencontre la mère de Leslie. Ignorant qu'ils sont en couple, Marlène fait des avances à Ben. Pendant ce temps, Chris procède à des changements majeurs au sein du bureau. Personne ne semble approuver ses initiatives. Ron réagit.
Italian (Italiano)
Chris sconvolge il dipartimento parchi pubblici.
- First Aired
- Ratings
- TMDb 79% · 23 (more information on website)
- IMDb 81% · 2,533 (more information on website)
Cast
| Character | Person |
|---|---|
| Leslie Knope | Amy Poehler |
| Ann Perkins | Rashida Jones |
| Tom Haverford | Aziz Ansari |
| Ron Swanson | Nick Offerman |
| April Ludgate | Aubrey Plaza |
| Andy Dwyer | Chris Pratt |
| Ben Wyatt | Adam Scott |
| Chris Traeger | Rob Lowe |
| Jerry Gergich | Jim O'Heir |
| Donna Meagle | Retta |
Guest Stars
| Character | Person |
|---|---|
| Marlene Knope | Pamela Reed |
| Ethel | Helen Slayton-Hughes |
| Stuart | Jim Jansen |
| Woman | Sara Van Horn |
| Kim | Tami D'Addio |
| Crying Woman | Yolanda Snowball |
| Muriel | Vivian Smallwood |
| Reggie | Jeff Sloniker |
Crew
| Department | Job | Person |
|---|---|---|
| Directing | Director | Matt Sohn |
| Writing | Writer | Brian Rowe |
| Greg Levine |