Parks and Recreation · Episode 5x10 'Two Parties'
This product uses the TMDb and OMDb APIs but is not endorsed or certified by either TMDb or OMDb.
You can also find this episode on TMDb.org and IMDb.com.
Ben and Leslie's rival bachelor and bachelorette parties each take on a very different tune.
German (Deutsch)
Nachdem Ben und Leslie verlobt sind, muss natürlich die übliche Junggesellenparty steigen. Doch Leslie hat großen Kummer mit ihrem berühmten Grundstück 48. Deshalb vergräbt sie in aller Heimlichkeit, statt ihre Party zu genießen, irgendwelche indianisch aussehenden Fundstücke. Denn da, wo etwas von amerikanischen Ureinwohnern gefunden wird, darf nicht gebaut werden.
French (Français)
Leslie et Ben s'apprêtent à fêter leur dernière soirée symbolique en tant que célibataires. Ann organise pour son amie un enterrement de vie de jeune fille digne de ce nom. Mais la fête est quelque peu gâchée à cause de l'intervention du conseiller Jamm.
Italian (Italiano)
Ann e Chris organizzano il perfetto addio al celibato… e al nubilato.
- First Aired
- Ratings
- TMDb 76% · 20 (more information on website)
- IMDb 88% · 2,636 (more information on website)
Cast
| Character | Person |
|---|---|
| Leslie Knope | Amy Poehler |
| Ann Perkins | Rashida Jones |
| Tom Haverford | Aziz Ansari |
| Ron Swanson | Nick Offerman |
| April Ludgate | Aubrey Plaza |
| Andy Dwyer | Chris Pratt |
| Ben Wyatt | Adam Scott |
| Chris Traeger | Rob Lowe |
| Jerry Gergich | Jim O'Heir |
| Donna Meagle | Retta |
Guest Stars
| Character | Person |
|---|---|
| Roy Hibbert | Roy Hibbert |
| Newt Gingrich | Newt Gingrich |
| Abe Lincoln | Kyle R. Robinson |
| Sherm Biancalana | David Wells |
| Ian Phillips | Ian McKelligan |
| John | Joe Foust |
| Steve Ferpl | Tim Trobec |
| Kathryn Pinewood | Mary Faber |
| Andrew Luck | Andrew Luck |
| Reggie Wayne | Reggie Wayne |
| Jim Irsay | Jim Irsay |
| Shauna Malwae-Tweep | Alison Becker |
| Bjorn | Mike Mitchell |
| Ken Hotate | Jonathan Joss |
| Councilman Jamm | Jon Glaser |
Crew
| Department | Job | Person |
|---|---|---|
| Directing | Director | Dean Holland |
| Writing | Writer | David King |