Parks and Recreation · Episode 5x5 'Halloween Surprise'
This product uses the TMDb and OMDb APIs but is not endorsed or certified by either TMDb or OMDb.
You can also find this episode on TMDb.org and IMDb.com.
A new job offer for Ben causes Leslie to contemplates their future. Meanwhile, Ron and Andy take Diane's girls out trick-or-treating, and Tom searches for a new business idea.
German (Deutsch)
Ein neues Jobangebot für Ben zwingt Leslie dazu, über ihre gemeinsame Zukunft nachzudenken. Unterdessen gehen Ron und Andy mit Dianes Töchtern auf Halloween-Süßigkeiten-Fang. Und Tom sucht nach einer neuen Geschäftsidee.
French (Français)
Ben a une opportunité professionnelle qui risque de contrarier son avenir avec Leslie. Jerry frôle la crise cardiaque. Ron et Andy passent Halloween avec les filles de Diane. La fête tourne court. Ben cherche une nouvelle bonne idée pour faire des affaires.
Italian (Italiano)
Leslie riceve brutte notizie e lo spirito di Halloween s’ammoscia.
Cast
| Character | Person |
|---|---|
| Leslie Knope | Amy Poehler |
| Ann Perkins | Rashida Jones |
| Tom Haverford | Aziz Ansari |
| Ron Swanson | Nick Offerman |
| April Ludgate | Aubrey Plaza |
| Andy Dwyer | Chris Pratt |
| Ben Wyatt | Adam Scott |
| Chris Traeger | Rob Lowe |
| Jerry Gergich | Jim O'Heir |
| Donna Meagle | Retta |
Guest Stars
| Character | Person |
|---|---|
| Diane Lewis | Lucy Lawless |
| Jennifer Barkley | Kathryn Hahn |
| Howard Kurtzwilder | Jack Scalia |
| Martha | Susan Isaacs |
| David | Elijah Nelson |
| Eileen | Lara Ingraham |
| Jordam | Ryan Radis |
| Louis | Donnell Turner |
| Jack Fleff | Eric Flenner |
| Josh | Andy Anderson |
| Harris | Joe Mande |
| Ivy | Rylan Lee |
| Zoe | Sadie Salazar |
| Herman Lerpiss | Richard Burch |
| Dr. Harris | Cooper Thornton |
| Jim Kabernick | Kenny Stevenson |
Crew
| Department | Job | Person |
|---|---|---|
| Directing | Director | Dean Holland |
| Writing | Writer | Michael Schur |