Parks and Recreation · Episode 6x4 'Gin It Up!'
This product uses the TMDb and OMDb APIs but is not endorsed or certified by either TMDb or OMDb.
You can also find this episode on TMDb.org and IMDb.com.
Leslie tries to calm a minor scandal that gets blown out of proportion. Tom tries to impress a new love interest, while Ben convinces Ron to prepare a will.
German (Deutsch)
Leslie versucht, einen kleinen Skandal unter den Teppich zu kehren – wodurch er erst so richtig ausufert. Tom möchte seinen neuen Schwarm beeindrucken.
French (Français)
À cause d'un tweet qui aurait dû rester privé, le département fait face à un mini-scandale sexuel. Le conseiller Jamm met de l'huile sur le feu. Donna est dans la ligne de mire. Ron cherche à établir ses dernières volontés sans léser ni gâter personne. Ben lui vient en aide.
Italian (Italiano)
Leslie cerca di calmare le acque per via di uno scandalo concernente un tweet di Donna. Tom cerca di far impressione sulla sua ultima fiamma mentre Ben convince Ron a preparare le sue ultime volontà.
Cast
| Character | Person |
|---|---|
| Leslie Knope | Amy Poehler |
| Tom Haverford | Aziz Ansari |
| Ron Swanson | Nick Offerman |
| April Ludgate | Aubrey Plaza |
| Andy Dwyer | Chris Pratt |
| Ben Wyatt | Adam Scott |
| Jerry Gergich | Jim O'Heir |
| Donna Meagle | Retta |
Guest Stars
| Character | Person |
|---|---|
| Chris Traeger | Rob Lowe |
| Nadia | Tatiana Maslany |
| Councilman Dexhart | Kevin Symons |
| Trevor Nelsson | Marc Evan Jackson |
| Typhoon | Rodney To |
| Lerf Kormhyurt | Neil Campbell |
| Ethel Beavers | Helen Slayton-Hughes |
| Councilman Howser | Yvans Jourdain |
| Councilman Jamm | Jon Glaser |
| Perd Hapley | Jay Jackson |
| Councilman Milton | James Greene |
Crew
| Department | Job | Person |
|---|---|---|
| Directing | Director | Jorma Taccone |
| Writing | Writer | Matt Murray |