Star Trek: Picard · Episode 1x2 'Maps and Legends'

This product uses the TMDb and OMDb APIs but is not endorsed or certified by either TMDb or OMDb.
You can also find this episode on TMDb.org and IMDb.com.

Picard begins investigating the mystery of Dahj as well as what her very existence means to the Federation. Without Starfleet's support, Picard is left leaning on others for help, including Dr. Agnes Jurati and an estranged former colleague, Raffi Musiker. Meanwhile, hidden enemies are also interested in where Picard's search for the truth about Dahj will lead.

Germany German (Deutsch)

Karten und Legenden

Picard versucht das Rätsel um Dahj zu lösen und was ihre Existenz für die Föderation bedeutet. Ohne die Unterstützung der Sternenflotte muss er sich deshalb auf andere verlassen, wie auf Dr. Agnes Jurati und seine frühere Kollegin Raffi Musiker. Aber auch unbekannte Mächte interessieren sich dafür, wo Picard die Suche nach der Wahrheit über Dahj hinführt.

France French (Français)

Des plans et des légendes

Picard débute son enquête sur la mystérieuse Dahj et sur ce qu'elle représente pour la Fédération. Sans le soutien de Starfleet, Picard est forcé de chercher de l'aide ailleurs, y compris auprès du Dr Agnes Jurati et d'une ancienne collègue, Raffi Musiker. Au même moment, des ennemis insoupçonnés sont intéressés par les conséquences des découvertes de Picard au ...

Italy Italian (Italiano)

Mappe e Leggende

Picard indaga sul mistero di Dahj e sul significato della sua esistenza per la Federazione. Vistosi negato il supporto della Flotta Stellare per la ricerca della sorella di Dahj, Picard chiede aiuto ad altri, tra cui il Dr. Agnes Jurati e l'ex collega Raffi Musiker. Nel frattempo la sorella di Dahj, Soji, lavora nel cubo Borg, apparentemente inconsapevole della sua natura. Nemici nascosti seguono sia Picard che Soji.

First Aired
Ratings
TMDb 72% · 64 (more information on website)
IMDb 74% · 6,085 (more information on website)

Cast

CharacterPerson
Jean-Luc PicardPatrick Stewart
Dr. Agnes JuratiAlison Pill
Soji AshaIsa Briones
Raffi MusikerMichelle Hurd
ElnorEvan Evagora
Cristóbal 'Chris' RiosSantiago Cabrera
NarekHarry Treadaway

Guest Stars

CharacterPerson
Dahj's BoyfriendDavid Carzell
Burley FuelieChaka DeSilva
Checkpoint SupervisorMarti Matulis
Admiral Kirsten ClancyAnn Magnuson
Dr. Naáshala KunamadéstifeeChelsea Harris
Dr. KabathWendy Davis
Dr. Moritz BenayounDavid Paymer
ZhabanJamie McShane
Kvetchy FuelieKate Fuglei
Philosophical FueliePaul Keeley
Tough FuelieBrit Manor
F8Alex Diehl
PincusAnthony R. Jones
NoiroJason Liles
NamelessZachary James Rukavina
TellariteDouglas Tait
Commodore OhTamlyn Tomita
Lieutenant Narissa RizzoPeyton List
LarisOrla Brady
EnsignHarrison Grant
Picard Computer / Planitia Computer (voice)Meghan Lewis
Doctor #1 (uncredited)Hélène Cardona
Borg Drone (uncredited)Lil Cory
Rhomsew (uncredited)McKenzie Westmore

Crew

DepartmentJobPerson
DirectingDirectorHanelle M. Culpepper