NEXT · Episode 1x7 'FILE #7'
This product uses the TMDb and OMDb APIs but is not endorsed or certified by either TMDb or OMDb.
You can also find this episode on TMDb.org and IMDb.com.
LeBlanc and Shea discover Ted's plan for the NEXT server and race to intervene before it is too late. Meanwhile, Ben and Gina investigate NEXT's latest victims, Congresswoman Elenor Beatty and reporter Harrison Cole, after a freak accident occurs, and Shea reaches her breaking point.
German (Deutsch)
Paul LeBlanc stellt seinem Bruder Ted eine Falle, indem er ihn in die Tiefgarage des Krankenhauses lockt. Dort kann er ihn mit Hilfe eines Tasers überwältigen. Gemeinsam mit Shea bringt er ihn in sein Versteck. Shea ist fest entschlossen, die Wahrheit aus Ted herauszuholen und tatsächlich gesteht Ted, dass er einen Deal mit Zhai gemacht hat. neXt versucht indessen weiterhin, Chaos unter der Menschheit zu verbreiten.
French (Français)
LeBlanc et Shea découvrent le plan de Ted pour le prochain serveur et se précipitent pour intervenir avant qu'il ne soit trop tard. Pendant ce temps, Ben et Gina enquêtent sur les dernières victimes de NEXT, la membre du Congrès Elenor Beatty et le journaliste Harrison Cole, après un accident anormal, et Shea atteint son point de rupture.
Italian (Italiano)
Cast
| Character | Person |
|---|---|
| Paul LeBlanc | John Slattery |
| Shea Salazar | Fernanda Andrade |
| Cooper Mark "C.M." Barton | Michael Mosley |
| Ty Salazar | Gerardo Celasco |
| Gina Graham | Eve Harlow |
| Ethan Salazar | Evan Whitten |
| Ben Wilson | Aaron Moten |
| Abby LeBlanc | Elizabeth Cappuccino |
| Ted LeBlanc | Jason Butler Harner |