Movie 'Horton Hears a Who!'

English

• a.k.a. Dr. Seuss' Horton Hears a Who!
• Horton Hears A Who

German (Deutsch)

Horton ist ein sympathischer, phantasievoller Elefant, auf den man sich verlassen kann. Er lebt im Dschungel von Nümpels und hört eines Tages den Hilferuf eines Staubkorns: es sind die Hus. Für Horton ist klar, er muss Hu-Heim und dessen winzig kleine Kreaturen trotz des Spottes und der bösen Streiche anderer Dschungelbewohner beschützen: denn ein Mensch ist ein Mensch wie klein er auch sei. Dabei muss er sich vor allem gegen das überfürsorgliche Känguru und den fiesen Adler Vlad durchsetzen; aber auch die anderen Bewohner des Dschungels sehen durch Hortons angebliche Verrücktheit ihre Gemeinschaft bedroht.

French (Français)

Horton est un éléphant extravagant et plein d'imagination qui coule des jours heureux dans la jungle colorée de Nuül. Lorsqu'il entend un appel au secours émanant des minuscules habitants d'une poussière, son sang ne fait qu'un tour. Aidé par son ami Morton, il va devoir affronter les plus redoutables animaux de la jungle : Vlad le vautour, Madame Kangourou et Yummo le singe pour sauver ses nouveaux amis les Zous…

Italian (Italiano)

Un giocoso pachiderma di nome Ortone diventa un eroe riluttante quando scopre la microscopica città di Chi non So su un granello di polvere fluttuante e si imbarca in un'esilarante avventura per salvare la città dai pericoli di coloro che non credono che esista. Mentre aiuta i cittadini a dimostrare che sono lì, apprendiamo che "una persona è una persona, non importa quanto piccola".

Cast

Crew