Movie 'The Sum of All Fears'

This product uses the TMDb and OMDb APIs but is not endorsed or certified by either TMDb or OMDb.
You can also find this movie on TMDb.org and IMDb.com.

27,000 nuclear weapons. One is missing.

When the president of Russia suddenly dies, a man whose politics are virtually unknown succeeds him. The change in political leaders sparks paranoia among American CIA officials, so CIA director Bill Cabot recruits a young analyst to supply insight and advice on the situation. Then the unthinkable happens: a nuclear bomb explodes in a U.S. city, and America is quick to blame the Russians.

United Kingdom English

  • a.k.a. The Sum of All Fears

Germany German (Deutsch)

Der Anschlag
  • a.k.a. Der Anschlag - The Sum of All Fears

Amerikas schlimmste Befürchtungen aus dem Kalten Krieg drohen wahr zu werden, als der russische Präsident stirbt und ein Mann mit dubioser Vergangenheit sein Amt übernimmt. Der CIA verdächtigt abtrünige russische Wissenschaftler, neue Atomwaffen zu entwickeln. Die Spannungen zwischen West und Ost spitzen sich dramatisch zu. Mit einem Sonderauftrag von CIA-Chef William Cabot folgt Jack Ryan einer gefährlichen Spur bis zur schockierenden Erkenntnis: Terroristen wollen einen Krieg zwischen U.S.A. und Russland auslösen, indem sie während einem Top-Footballspiel eine Atombombe zünden.

France French (Français)

La Somme de toutes les peurs

Le Président russe vient de décéder. Un groupe de néo-nazis parvient à s'emparer d'une bombe nucléaire datant de la Guerre du Kippour. Leur prochaine cible : la ville américaine de Baltimore, où doit se dérouler la finale du Superbowl. Les terroristes espèrent ainsi que la panique générale relancera la défunte Guerre Froide. Parallèlement, des généraux extrémistes lancent une attaque chimique sur Grozny, anéantissant ainsi la capitale tchétchène au nom du gouvernement russe. Le directeur de la CIA, Bill Cabot, engage alors les services d'un brillant et intègre agent spécialiste de la Russie, Jack Ryan, afin de faire la lumière sur les derniers événements. Selon celui-ci, les principaux responsables ne sont pas les autorités russes. Jack doit faire vite pour trouver des preuves tangibles qui corroboreront sa thèse.

Italy Italian (Italiano)

Al vertice della tensione

Jack Ryan, giovane analista, da poco entrato alla CIA, viene incaricato da WIlliam Cabot, capo del controspionaggio, di una missione particolarmente pericolosa: mettersi sulle tracce di una bomba atomica smarrita trent'anni prima dagli israeliani, rimasta inesplosa sottoterra, e ritrovata per caso in quei giorni. La bomba rappresenta un pericolo nucleare rivolto verso gli Stati Uniti, di cui minaccia la sicurezza. Assistito dal collega John Clark, Ryan segue varie piste, anche se i sospetti sono indirizzati verso la Russia. Mentre il reciproco scambio di accuse tra Stati Uniti e Russia prosegue e raggiunge livelli molto delicati, Ryan arriva ad individuare i veri colpevoli: si tratta di alcuni neonazisti europei, che appunto volevano ricreare il clima da guerra fredda per portare avanti un loro piano di sterminio e di dominio.

Release Date
Runtime
Keywords
atomic bomb
cia
cold war
jack ryan
nuclear explosion
terrorist
Genres
Action
Drama
Thriller
Languages
English
German (Deutsch)
Russian (Pусский)
Ukrainian (Український)
Arabic (العربية)
Production Countries
flag of United States of America United States of America
Production Companies
Mel's Cite du Cinema
United States of America Paramount
United States of America Mace Neufeld Productions
MFP Munich Film Partners GmbH & Company I. Produktions KG
S.O.A.F. Productions
Release Dates
United States of America Premiere PG-13
Canada Theatrical 14A
United States of America Theatrical PG-13
France Theatrical
Germany Theatrical 12
Austria Theatrical
Switzerland Theatrical German speaking region
United Kingdom Theatrical 12
Australia English: Theatrical M
Italy Italian (Italiano): Theatrical T
Ratings
TMDb 62% · 792 (more information on website)
IMDb 64% · 97,814 (more information on website)
Rotten Tomatoes® 59% (more information on website)
metacritic 45% (more information on website)

Cast

CharacterPerson
Jack RyanBen Affleck
DCI William CabotMorgan Freeman
President Robert Bob FowlerJames Cromwell
Admiral PollackKen Jenkins
John ClarkLiev Schreiber
Gene RevellBruce McGill
General LasseterJohn Beasley
Defense Secretary BeckerPhilip Baker Hall
Dr. Cathy MullerBridget Moynahan
President NemerovCiarán Hinds
Olson's TranslatorMichel 'Gish' Abou-Samah
President ZorkinRichard Marner
Mary Pat FoleyLee Garlington
DresslerAlan Bates
Senator JessupJosef Sommer
OlsonColm Feore
Anatoli GrushkovMichael Byrne
Secretary of State OwensRon Rifkin
HaftSven-Ole Thorsen
Capt. Lorna ShiroLisaGay Hamilton
General BulgakovConstantine Gregory

Crew

DepartmentJobPerson
ArtArt Department AssistantMarie-Hélène Labrecque
Art Department CoordinatorNicole Martinez-King
Art DirectionIsabelle Guay
John DeMeo
Martin Gendron
Michele Laliberte
Assistant Art DirectorCaroline Alder
Assistant Property MasterEric Bardin
Construction CoordinatorAlain Brochu
Graphic DesignerIsabelle Côté
GreensmanDavid Corral
LeadmanShane Reed
Location ScoutAudrey Brooks
Production DesignJeannine Oppewall
Production IllustratorJean-Francois Mignault
Property MasterClaire Alary
SculptorAndrew Semple
Set DecorationCindy Carr
Set DesignerDaniel R. Jennings
Randall D. Wilkins
Set DresserTim Fassino
Set SupervisorSteve Dubin
Storyboard ArtistMarc Baird
Supervising Art DirectorAndrew Neskoromny
Claude Paré
SwingClaude Beaucage
CameraAdditional PhotographyChristopher Woods
Additional Still PhotographerJan Thijs
Aerial CameraMark R. Leins
Assistant CameraGiselle Brewton
Best Boy GripAlain Bisson Doyal
Camera LoaderDan Barentine
Camera OperatorStephen S. Campanelli
Camera TechnicianMark Hryma
Director of PhotographyJohn Lindley
Dolly GripAlain Masse
First Assistant CameraWayne Baker
First Company GripTom Nichols
Focus PullerPhilippe Piron
GripBenoît Alarie
Helicopter CameraJulian Brain
Key GripRobert B. Baylis
Second Assistant CameraKenneth Bender
Second Company GripDean Citroni
Steadicam OperatorLawrence Karman
Still PhotographerMark Fellman
Costume & Make-UpAssistant Costume DesignerDaniele Leger
Assistant Makeup ArtistFanny Vachon
Costume CoordinatorLyse Pomerleau
Costume DesignMarie-Sylvie Deveau
CostumerAnne-Marie Langevin
Hair Department HeadMatt Danon
HairstylistDeena Adair
Key DresserGinette Régis
Key Hair StylistCorald Giroux
Key Makeup ArtistFrancine Gagnon
Makeup ArtistAnnik Boivin
Makeup Department HeadSusan A. Cabral
Wardrobe AssistantRosalie Clermont-Bilodeau
CrewAdditional MusicJohn Paesano
Aerial CoordinatorCraig Hosking
CG SupervisorCaleb J. Howard
ChoreographerAnnie Larouche
Craft ServiceWilliam Grunder
Dialogue CoachEhab Zayed
DriverMichael W. Broomer
LoaderEric Aubin
Marine CoordinatorJason Crosby
PilotBree McMurchy
Production Office AssistantLiza Bigger
ReceptionistSilvy Kim
Scenic ArtistAlain Giguère
Set MedicJeff Johnson
Set Production AssistantRhys Summerhayes
Special Effects AssistantMarc Chow
Special Effects CoordinatorFrank Ceglia
Special Effects TechnicianJean-François Aubin
Stand InDiana Jellinek
Stunt CoordinatorTerry Leonard
Stunt DoubleJophery C. Brown
Stunt DriverRick Kain
Systems Administrators & SupportKevin Tengan
Transportation CoordinatorPierre Guay
Unit PublicistKaren Pidgurski
Utility StuntsStéphane Byl
Video Assist OperatorJulie Garceau
Visual Effects Art DirectorDoug Juhn
Visual Effects EditorZeke Morales
DirectingAdditional Third Assistant DirectorAlexandre Bernard
Assistant DirectorStéphane Byl
Tom Davies
DirectorPhil Alden Robinson
First Assistant DirectorDavid Sardi
Script SupervisorAnna Rane
Second Assistant DirectorRichard Oswald
Second Second Assistant DirectorBrigitte Goulet
Second Unit DirectorCraig Hosking
Third Assistant DirectorMaxime Bérubé
EditingAdditional EditingNicolas De Toth
Assistant EditorDoug Caron
Color TimerJim Passon
ColoristDonald Freeman
EditorNeil Travis
Nicolas De Toth
Negative CutterMary Nelson-Duerrstein
LightingAssistant Chief Lighting TechnicianDon Aros
Chief Lighting TechnicianAlex Amyot
Jean Courteau
ElectricianJean-François Abran
GafferRich Paisley
Key Rigging GripStephen Wells
Lighting TechnicianStéphane Byl
Rigging GafferBernard Arseneau
Rigging GripFrank Detone Jr.
ProductionADR Voice CastingLeigh French
Assistant Location ManagerKim De Pietro
Assistant Production CoordinatorSaundra Diardichuk
CastingLarisa Isaeva
Mindy Marin
Casting AssistantTamara Gillon
Terri Tracy
Casting AssociateAmanda Harding
Executive AssistantKathy Day
Executive ProducerStratton Leopold
Tom Clancy
Extras CastingJocelyn Parenteau
First Assistant AccountantJim Dunlap
Local CastingRosina Bucci
Location ManagerCharley Armstrong
Elza Kephart
Payroll AccountantKaty Genovese
ProducerMace Neufeld
Production AccountantRussell Steele
Production AssistantVéronique Arcouette
Production CoordinatorDoris Donnenberg
Production ExecutiveJoel Román Mendías
Production ManagerMichel Siry
Production SecretaryMichael Alvarado
Production SupervisorDavid Israel
ResearcherCharles-André Bertrand
Jennifer Bydwell
Second Assistant AccountantRobert George
Unit Production ManagerVictoria Frodsham
SoundADR EditorZack Davis
ADR MixerJeff Gomillion
ADR RecordistPhilip Rogers
Assistant Sound EditorAnne Couk
Boom OperatorAnthony M. McCovey
ConductorJerry Goldsmith
Dialogue EditorMark Gordon
Dolby ConsultantJames Wright
First Assistant Sound EditorLance Laurienzo
Foley ArtistRobin Harlan
Foley EditorScott Curtis
Foley MixerRandy Singer
Music ArrangerRobbie Kondor
Music ProgrammerNick Vidar
MusicianShana Blake Hil
OrchestratorDavid Campbell
Original Music ComposerJerry Goldsmith
Production Sound MixerPatrick Rousseau
SongsRobbie Kondor
Sound DesignerMichael Payne
Sound Effects EditorSteve Mann
Sound EngineerCarl D. Ware
Sound MixerMelanie Johnson
Sound Re-Recording MixerChris Jenkins
Supervising ADR EditorKimberly Ellen Lowe
Supervising Dialogue EditorKimberly Ellen Lowe
Supervising Music EditorKenneth Hall
Supervising Sound EditorJohn Leveque
Visual EffectsDigital CompositorsJoseph Abenhaim
I/O SupervisorBrandon Craig
Matte PainterCam DeLeon
Rotoscoping ArtistMarvin Jones
Special Effects SupervisorLouis Craig
Visual Effects Assistant EditorDeborah Phillips
Visual Effects CoordinatorPaula Bonhomme
Visual Effects ProducerDan Malvin
Visual Effects Production ManagerDenise Demarest
Visual Effects SupervisorGlenn Neufeld
Visual Effects Technical DirectorElizabeth Maxwell Keith