Movie 'Io sto con gli ippopotami' (I'm for the Hippopotamus)

German (Deutsch)

Südafrika: Tom, wegen seines Aussehens Nilpferd genannt, fährt mit seinem Bus reiche Touristen und Großwildjäger durch den Busch. Was seine Gäste nicht wissen: Als Tierliebhaber lädt er die Gewehre mit Platzpatronen. Sein Bruder Slim engagiert sich ebenfalls für die Natur. Diese Idylle stört der hinterlistige Spekulant Mr. Ormond. Er plant die Eingeborenen um ihr Land zu bringen und ein Safari-Paradies für das Jet-Set aufzuziehen. Das können Slim und Tom nicht dulden.

French (Français)

En 1950, en Afrique. Tom organise des safaris pour les touristes, en les équipant à leur insu de fusils chargés à blanc. À l'arrivée de Slim, le cousin de Tom, un fainéant rusé et écologiste convaincu, les deux hommes entrent en conflit avec Jack Ormond, un trafiquant d'animaux local. Un médecin, ami du duo, dénonce dans un journal l'exploitation des animaux par le sieur Ormond, qui envoie ses sbires détruire la clinique où exerce le bon docteur. Mais sur le site médical, les sbires d'Ormond trouvent Tom et Slim qui les attendent, et qui, en un clin d'œil, font table rase de ces brutes dans une bagarre. Ormond tente alors de corrompre les deux cousins et, n'y parvenant pas, les fait emprisonner pour un vol qu'ils n'ont jamais commis. Après s'être évadés de prison, les deux hommes se précipitent vers le navire d'Ormond, réduisant en bouillie les hommes du marchand...

Italian (Italiano)

• a.k.a. Io sto con gli ippopotami

Nel 1950, in Africa. Tom organizza safari per i turisti, fornendo loro, a loro insaputa, fucili caricati a salve. All'arrivo di Slim, il cugino di Tom, un fannullone scaltro e ambientalista convinto, i due uomini entrano in conflitto con Jack Ormond, un trafficante di animali locale. Un medico, amico della coppia, denuncia su un giornale lo sfruttamento degli animali da parte del signor Ormond, il quale manda i suoi scagnozzi a distruggere la clinica dove esercita il buon dottore. Ma sul posto, gli scagnozzi di Ormond trovano Tom e Slim ad attenderli, i quali, in un batter d'occhio, fanno piazza pulita di quei bruti in una rissa. Ormond cerca quindi di corrompere i due cugini e, non riuscendoci, li fa imprigionare per un furto che non hanno mai commesso. Dopo essere fuggiti di prigione, i due uomini si precipitano verso la nave di Ormond, riducendo in poltiglia gli uomini del mercante...

Cast

Crew