Shakira

German (Deutsch)

Shakira Isabel Mebarak Ripoll, geboren am 2. Februar 1977 in Barranquilla, Kolumbien, ist eine weltberühmte kolumbianische Sängerin, Songwriterin, Tänzerin, Philanthropin und Unternehmerin mit libanesischen Wurzeln, die mit ihrem einzigartigen Mix aus Latin Pop, Rock und Reggaeton sowie ihrem ikonischen Hüftschwung zu einer der erfolgreichsten Künstlerinnen des 21. Jahrhunderts avancierte und über 95 Millionen Alben verkaufte. Ihre Karriere begann mit 13 Jahren durch einen Plattenvertrag bei Sony Music, Debütalbum Magia (1991) und Durchbruch in Lateinamerika mit Pies Descalzos (1995), gefolgt vom globalen Erfolg des englischsprachigen Albums Laundry Service (2001) mit Hits wie "Whenever, Wherever" sowie späteren Werken wie Fijación Oral Vol. 1 (2005), She Wolf (2009), Shakira (2014) und Las Mujeres Ya No Lloran (2024). Zu ihren Highlights zählen mehrfache Grammy- und Latin-Grammy-Auszeichnungen, der WM-Song "Waka Waka (This Time for Africa)" (2010), Rollen in Filmen wie Zootopia (2016) sowie ihr Engagement als UNICEF-Botschafterin und Mutter zweier Söhne (Milan 2013, Sasha 2015) aus der Beziehung mit Gerard Piqué, die 2022 endete.

French (Français)

Shakira, née Shakira Isabel Mebarak Ripoll le 2 février 1977 à Barranquilla en Colombie, est une chanteuse, auteure-compositrice, danseuse et productrice colombienne. Surnommée la « Reine de la musique latine », elle débute à 13 ans avec les albums *Magia* (1991) et *Peligro* (1993), avant de s'imposer en Amérique latine avec *Pies Descalzos* (1995) et *Dónde Están los Ladrones?* (1998). Son succès international explose avec *Laundry Service* (2001), porté par « Whenever, Wherever », suivi de tubes comme « Hips Don't Lie » (2006). Parmi ses albums notables figurent *Fijación Oral, Vol. 1* (2005), *She Wolf* (2009), *Sale el Sol* (2010), *El Dorado* (2017) et *Las Mujeres Ya No Lloran* (2024), ce dernier remportant le Grammy du meilleur album pop latin en 2025. Elle prête sa voix à Gazelle dans *Zootopia* (2016) et *Zootopia 2* (2025), et performe au Super Bowl LIV (2020). En 2025, sa tournée *Las Mujeres Ya No Lloran World Tour* devient la plus rentable pour une artiste latine féminine, avec plus de 327 millions de dollars de recettes. Récompensée par 4 Grammy Awards et 15 Latin Grammy Awards, elle a vendu plus de 95 millions de disques. Mère de deux fils, Milan (2013) et Sasha (2015), nés de sa relation avec Gerard Piqué (2010-2022), elle réside à Miami.

Credits